Results for ctrl alt r translation from Slovak to English

táto akcia spustí konsole po stlačení ctrl+alt+t.name
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t.name

...že môžete aktivovať menu klávesovou skratkou ctrl+alt+m?
...that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut?

ctrl+alt+esc sa dá použiť pre ukončenie aplikácie, ktorá prestala reagovať.
ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.

...že môžete premenovať aktuálne sedenie konsole klávesovou skratkou ctrl+alt+s?
...that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?

...že stlačením ctrl+alt+n je rovnaké ako tlačidlo "nový" v paneli nástrojov?
...that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?

nedá sa v poriadku odhlásiť. spojenie so správcom sedenia nie je možné. môžte skúsiť vynútené odhlásenie súčasným stlačením ctrl, alt a backspace. v prípade vynúteného odhlásenia nebude aktuálne sedenie uložené.
could not log out properly. the session manager cannot be contacted. you can try to force a shutdown by pressing ctrl+alt+backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.

prečítajte si najprv komentár pre akciu "typ 'hello'".\ \ rovnako ako akcia "typ 'hello'", aj táto akcia simuluje vstup z klávesnice, konkrétne po stlačení ctrl+alt+b posiela b programu xmms (b v xmms preskočí na ďalšiu pieseň). zaškrtávacie políčko 'poslať konkrétnemu oknu'je zaškrtnuté a je zadané okno s triedou obsahujúcou 'xmms_player'; toto zabezpečí, že vstup bude vždy poslaný tomuto oknu. takto môžete ovládať xmms dokonca aj vtedy, keď je napríklad na inej virtuálnej ploche.\ \ (spustite 'xprop'a kliknite na okno xmms a hľadajte wm_class, kde nájdete 'xmms_player').name
read the comment on action "type 'hello'" first.\ \ just like the "type 'hello'" action, this one simulates a keyboard input, specifically, after pressing ctrl+alt+b, it sends b to xmms (b in xmms jumps to the next song). the 'send to specific window'tickbox is ticked and a window with its class containing 'xmms_player'is specified; this will make the input always be sent to this window. this way, you can control xmms even if it's e.g. on a different virtual desktop.\ \ (run 'xprop'and click on the xmms window and search for wm_class to see 'xmms_player').name