Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1000 g alebo
1000 g or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ctrl+shift+f
ctrl+shift+f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
175 g alebo viac
175 g or more
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
g alebo ml na kg.
g or ml per kg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
500 ktj/g alebo cm2
500 cfu/g or cm2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
150 g alebo väčšou
150 g or more
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
0neprítomnosť v 25 g alebo ml
in 25 g or ml
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
100 iu [1]/g alebo ml
100 iu [1]/g or ml
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
10 g alebo viac pod minimálnu hmotnosť.
10 g or more below the minimum weight.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opakovanie posledného vyhľadávania je možné stlačením f3, alebo shift+f3 pre spätné vyhľadávanie.
you can repeat your last search by just pressing f3, or shift+f3 if you want to search backwards.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
závažia s menovitou hmotnosťou 1 g alebo viac:
weights having nominal values equal to or more than one gramme:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
40 g pri ovocí s hmotnosťou 150 g alebo viac.
40 g for fruit weighing 150 g or more.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
každá fľaša obsahuje 266 g alebo 532 g granúl.
each bottle contains 266 g or 532 g of granules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
malý syr 1 kg, 500 g alebo 350 g.
the small cheeses weigh 1 kg, 500 g or 350 g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vrecko z hliníkovej fólie s obsahom 40 g alebo 400 g.
aluminium foil laminated sachet containing 40 g or 400 g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mono-ortho pcb (pg/g alebo ng/kg)
mono-ortho pcbs (pg/g or ng/kg)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aby ste mohli použiť kláves '%1'ako skratku, musíte ju skombinovať s win, alt, ctrl alebo shift.
in order to use the '%1'key as a shortcut, it must be combined with the win, alt, ctrl, and/or shift keys.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: