Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dýchaním (bronchospazmus)
breathing (bronchospasm)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ťažkosti s dýchaním
difficulty in breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ťažkosti s dýchaním,
difficulty breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- ťažkosti s dýchaním
- difficulty bre athing
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dýchaním (angioedém) pl
er breathing (angioedema) • shortness of breath (dyspnoea) ng • skin rash • hives (urticaria) lo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
máte problémy s dýchaním,
you have any breathing problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pri ťažkostiach s dýchaním:
if experiencing respiratory symptoms:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
závažné problémy s dýchaním
evere breathing problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problémy s dýchaním, prehĺtaním
trouble breathing, swallowing;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problémy s dýchaním a hruďou
breathing and chest problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bronchospazmus (ťažkosti s dýchaním),
bronchospasm (breathing difficulties),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak máte ťažké problémy s dýchaním
if you have severe breathing difficulties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
„ šok “ alebo ťažkosti s dýchaním,
breathing difficulties
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veľká únava. ťažkosti s dýchaním.
evere tiredness difficulty breathing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
astmu alebo iné problémy s dýchaním
asthma or other breathing problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
malátnosť dušnosť (ťažkosti s dýchaním)
malaise dyspnoea (difficulty in breathing)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problémy s dýchaním (vrátane dýchavičnosti),
breathing problems (including shortness of breath),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ťažkosti s dýchaním, dýchavičnosť alebo sipot
difficulty in breathing, shortness of breath or wheezing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipot alebo ťažkosti s dýchaním (bronchospazmus)
wheezing or difficulty in breathing (bronchospasm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vysoká teplota, triaška, ťažkosti s dýchaním,
high temperature, chills, breathing difficulties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: