Results for dcf translation from Slovak to English

to znamená, že dôjde k zjednodušeniu dcf na rôznych úrovniach.
this means simplifying the dcf at different levels.

nariadenie o dcf v súčasnosti neobsahuje žiadne kritériá na zostavenie eu map.
no criteria currently exist in the dcf regulation to guide the establishment of the eu map.

pwc zdôrazňuje, že tento výsledok sa tiež približuje výsledku získanému metodikou dcf.
pwc point out that this result also converges towards the result of the dcf methodology.

dcf v prvom rade poskytol celoeurópsky rámec s harmonizovanými postupmi a umožnil vývoj časových radov údajov.
the dcf has, in particular, provided an eu-wide framework with harmonized procedures, and has enabled development of time series of data.

v nariadení o dcf by mali byť stanovené iba základné pravidlá a kritériá toho, aké údaje sa majú zbierať.
the dcf regulation should set only basic rules and criteria regarding what has to be collected.

pwc poznamenáva, že tento výsledok sa približuje k výsledku vyplývajúcemu z metodiky dcf.
pwc note that this result converges towards the result of the dcf methodology.

komplexnosť: dcf sa považuje za príliš zložitý, a to aj z hľadiska právneho rámca aj spôsobov vykonávania.
complexity: the dcf is generally considered as too complex, both the legal framework, and in terms of implementation arrangements.

1 dcf sa považuje za príliš zložitý, a to aj z hľadiska právneho rámca aj spôsobov vykonávania.
1 the dcf is too complex, both the legal framework and in terms of implementation arrangements.

aby sa zabezpečilo účinné a jednotné vykonávanie dcf členskými štátmi, je potrebné stanoviť základné požiadavky, pokiaľ ide o práva osôb zodpovedných za zber údajov a povinnosti kapitánov rybárskych plavidiel.
to ensure effective and homogeneous implementation of the dcf by member states, key requirements are necessary as regards data collectors' rights and obligations of masters of fishing vessels.

v správe sa ďalej uvádza, že štát hodnotil finančné výsledky ft ako veľmi uspokojivé: podľa metódy dcf – discounted cash flow – rekapitalizácia obsahuje ročnú mieru rentability 25 %, kým priemerná miera rentability na telekomunikačnom trhu je 9,9 %.
it points out that france télécom's financial projections presage, for the state, a highly satisfactory return: according to the dcf — discounted cash flow — method, the recapitalisation involves an annual rate of return of 25 %, whereas the average rate on the telecommunications market is 9,9 %.