Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— bojovať a prispieť k ukončeniu destabilizujúceho hromadenia a šírenia ručných zbraní,
— to combat, and contribute to ending, the destabilising accumulation and spread of small arms,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pokračuje a konsoliduje svoju podporu riešenia problémov destabilizujúceho nahromadenie a nekontrolovaného šírenia ručných zbraní,
continue and consolidate its support for tackling the problems of the destabilising accumulation and uncontrolled spread of small arms,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potreba zabezpečenia odbornej prípravy a technickej podpory a zvyšovania informovanosti v mnohostranných organizáciách, misiách, regionálnych orgánoch a štátoch v afrike a iných regiónoch so zámerom posilniť ich schopnosť monitorovať a odhaľovať subjekty podieľajúce sa na obchodovaní s rĽz alebo preprave iného destabilizujúceho tovaru prostredníctvom leteckej dopravy.
the need to provide training and technical support to, and raise awareness in multilateral organisations, missions, regional bodies and states in africa and other regions in order to strengthen their ability to monitor and detect actors involved in salw trafficking or the movement of other destabilising commodities via air.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt č. 2: zvyšovanie informovanosti o monitorovaní, odhaľovaní a postupoch riadenia rizika v súvislosti s nákladnými leteckými dopravcami, ktorí sa zúčastňujú na obchodovaní s rĽz leteckou dopravou a na preprave iného destabilizujúceho tovaru, a to prostredníctvom publikácií, odbornej prípravy a sprievodnej doplnkovej činnosti
project 2: strengthening awareness of monitoring, detection and risk management practices against air cargo carriers engaged in salw trafficking via air and other destabilising commodity flows through publications, training and outreach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: