Results for diagnostikovaný translation from Slovak to English

novo diagnostikovaný mnohopočetný myelóm
newly diagnosed multiple myeloma

Čas do ms, diagnostikovaný podľa mcdonalda
time to mcdonald ms

diagnostikovaný alebo suspektný karcinóm prsníka
known or suspected carcinoma of the breast

- diagnostikovaný alebo suspektný karcinóm prsníka
- hereditary dyslipoproteinemia

v júni 2008 bol diagnostikovaný prvý prípad v grécku.
in june 2008, a first case was diagnosed in greece.

v niektorých prípadoch bol diagnostikovaný úpal vyžadujúci liečbu v nemocnici.
heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.

v niektorých prípadoch bol diagnostikovaný úpal vyžadujúci si liečbu v nemocnici.
heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.

jeden pacient bol diagnostikovaný s pľúcnou embóliou 7 týždňov po liečbe.
one patient was diagnosed with pulmonary embolism 7 weeks after therapy.

novo diagnostikovaný mnohopočetný myelóm u pacientov liečených lenalidomidom v kombinácii s melfalánom a prednizónom
newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone

novo diagnostikovaný mnohopočetný myelóm u pacientov liečených lenalidomidom v kombinácii s nízkou dávkou dexametazónu
newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone

Ženy, ktoré nemajú ovuláciu, vôbec nemajú menštruáciu a majú diagnostikovaný nedostatok fsh a lh.
women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as fsh and lh deficient.

e • ak vám bol diagnostikovaný vysoký krvný tlak, ktorý nie je kontrolovaný inými liekmi, ktoré
• if you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other

ak je diagnostikovaný syndróm pres, odporúča sa primeraná kontrola krvného tlaku a záchvatov a okamžité vysadenie systémového takrolimu.
if pres is diagnosed, adequate blood pressure and seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised.

atosiban sa má aplikovať iba v prípade, že hroziaci predčasný pôrod bol diagnostikovaný medzi ukončeným 24 a 33 gestačným týždňom.
atosiban should only be used when pre-term labour has been diagnosed between 24 and 33 completed weeks of gestation.

ak vám bol diagnostikovaný vysoký krvný tlak, ktorý nie je kontrolovaný inými liekmi, ktoré vám predpísal váš lekár; alebo
if you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other medicines prescribed by your doctor; or

klinické štúdie s azoptom sa uskutočnili u 32 pediatrických pacientov vo veku menej ako 6 rokov, ktorým bol diagnostikovaný glaukóm alebo okulárna hypertenzia.
a clinical trial was conducted with azopt in 32 paediatric patients less than 6 years of age, diagnosed with glaucoma or ocular hypertension.

lenalidomid bol hodnotený v dvoch štúdiách fázy iii pre novo diagnostikovaný mnohopočetný myelóm a v dvoch štúdiách fázy iii relabovaného refraktérného mnohopočetného myelómu, ako je popísané nižšie.
lenalidomide has been evaluated in two phase iii studies in newly diagnosed multiple myeloma and two phase iii studies in relapsed refractory multiple myeloma as described below.

ak ste novo diagnostikovaný (-á), váš lekár môže tiež vyhodnocovať liečbu na základe vášho veku a ďalších ochorení, ktoré máte.
if you are newly diagnosed, your doctor may also assess your treatment based on your age and other conditions you may already be experiencing.

v prípade, ţe je diagnostikovaný cme, liečba docetaxelom sa musí ukončiť a začať príslušná liečba (pozri časť 4.8).
in case cmo is diagnosed, docetaxel treatment should be discontinued and appropriate treatement initiated (see section 4.8).

počas najmenej 60 dní sa nepretržito zdržiavali v poľnohospodárskom podniku, v ktorom za posledných 12 mesiacov nebol diagnostikovaný žiadny prípad nákazlivej epididymitídy (brucella ovis),
have been kept continuously for at least 60 days on a holding where no case of contagious epididymitis (brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months,