Results for dobru cestu translation from Slovak to English

ukázať cestu
show path

sploštiť cestu...
flatten path...

& uzavrieť cestu
reverse path

& sploštiť cestu...
& refine path...

dobru noc laska
good night moja laska

nastavte inú cestu:
set another path:

musíme ukázať cestu.
we must show the way.

výdavky na služobnú cestu
mission expenses

európa musí ukázať cestu.
europe has to show the way.

výdavky na pracovnú cestu;
mission expenses;

objaviť cestu demografického rastu.
return to demographic growth.

skúmajúc cestu vpred [7].
exploring the way forward(7).

všetci by sme mali prispievať ku spoločnému dobru.
anyone may contribute to the common good.

čistá zisková bilancia sa pripíše k dobru preceňovacieho účtu.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

pripíše čiastku platobného príkazu k dobru účtu rtgs prijímajúceho účastníka;
credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant;

Čiastka uvedená v treťom pododseku sa pripíše k dobru k národnému rozpočtu nového členského štátu.
the amount referred to in the third subparagraph shall be assigned to the national budget of the new member state.

mnohé z týchto analýz sú dostupné verejnosti a podliehajú hodnoteniu príslušných subjektov, takže slúžia verejnému dobru.
much of this analysis is public and subject to peer review, so it is a common good.

v prípade zisku sa vykoná zápis pripísaním na ťarchu účtu prechodných položiek ako ostatné aktíva a pripíše sa k dobru preceňovacieho účtu.
in the case of a profit, the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account.

ak by časť „pridelené príjmy“ bola k dobru členského štátu, je nutné ju vyhlásiť v bode 05070106.
if the assigned revenue part would be to the advantage of the member state, it has to be declared under 05070106.

keď sa účtovná hodnota majetku v dôsledku precenenia zvýši, zvýšenie by malo byť pripísané k dobru priamo do vlastného imania pod názvom prebytok z precenenia.
when an asset's carrying amount is increased as a result of a revaluation, the increase should be credited directly to equity under the heading of revaluation surplus.