Results for dokážte translation from Slovak to English

tak to dokážte!
then prove it!

dokážte, že to myslíte vážne.
put your money where your mouth is.

ak sa mýlim, tak mi to dokážte.
if i am wrong, prove me wrong.

skoordinujte to a dokážte úprimnosť svojich slov na príklade.
really coordinate and prove, with an example to hand, the sincerity of those words.

hovorte nahlas a zrozumiteľne a dokážte, že ste sa na telefonát pripravili.
speak up and speak clearly and prove to them that you have prepared the phone call.

ak áno, dokážte, prosím, že takéto náklady budú vznikať aj naďalej.
if yes, please demonstrate that such costs still continue to be incurred

veď len dokážte, ak môžete, dámy a páni zo strany antonia di pietra, že nie ste komunisti.
indeed deny if you can - ladies and gentlemen from antonio di pietro's party - that you are communists.

dokážte, že zreteľ na ochranu životného prostredia má prednosť pred požiadavkami trhu vo viacerých prípadoch, nielen v tomto jednom.
prove that environmental considerations take priority over the demands of the market in more cases than this single example.

dokážte, že si viete pod tlakom zachovať chladnú hlavu – neponáhľajte sa, nad otázkou popremýšľajte a pokojne odpovedajte.
typically an application will consist of a cover letter and your cv, though some employers may require you to complete a standard application form.

ak trvanie presahuje šesť rokov, dokážte, že dlhšie obdobie je nevyhnutné pre dosiahnutie cieľa (-ov) programu:
if the duration exceeds six years, please demonstrate that a longer time period is indispensable to achieve the objective(s) of the scheme:

v druhom prípade dokážte, že použité priemerné hodnoty sú reprezentatívne a nepovedú k nadmerným kompenzáciám určitých príjemcov.
in the latter case, please show that the averages used are representative and not likely to lead to considerable over-compensation for some beneficiaries.

dokážte tieto nevýhody na základe priemerných čistých ziskov priemerných podnikov v danom (pod)sektore: …..
please demonstrate this handicap on the basis of mean net profit margins for average agricultural holdings in the (sub-)sector involved: …

ak si myslíte, že je to extrémny príklad porovnávať autoritatívny štát Čína s európskou úniou, dokážte, že sa mýlim, a predložte svoju zmluvu ľuďom v referendách, ktoré ste prisľúbili.
if you think i am being extreme by drawing a parallel between an authoritarian state in china and the european union, prove me wrong by putting your treaty to the people in the referendums that you promised.

mali by sme Číne dať jasný signál - najprv vyriešte listinu ľudských práv vnútorne a potom dokážte svetu, že sa skutočne chcete podieľať na rozvojových cieľoch pre afriku, a nie ich len využívať ako nástroj.
we should send a clear signal to china: first deal with the internal human rights record, then show the world that it genuinely wants to engage in africa's development goals rather then just using them instrumentally.

dokážte aj vy svoje odhodlanie mať tichšie a zdravšie pracovné prostredie podpísaním on-line charty kampane agentúry „obmedzte hluk!“ na stránke http://ew2005.osha.eu.int.
show your commitment to a more quiet and healthier working environment by signing the agency’s online ‘stop that noise’ campaign charter at http://ew2005.osha.eu.int.