Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doteraz neliečené deti
therapy naïve children
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
doteraz neliečení dospelí
therapy naïve adults
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doteraz sa tak nestalo.
this has still not happened.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Čo eÚ urobila doteraz?
what has the eu done to date?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subjekty doteraz neliečené enf
subjects with naïve use of enf% n/n
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gi s doteraz zaužív y .
for wines and spirits are protected under the wine u n d e r t h e t r i p s a g r e e mffe n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Čo komisia podnikla doteraz?
what has the commission done so far?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienti doteraz neliečení infliximabom
infliximab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
57 pacienti boli doteraz neliečení.
57 patients were treatment-naïve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doteraz prijaté opatrenia zahŕňajú:
actions taken so far include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o tom doteraz poznatky chýbajú.
no information whatsoever is, as yet, available in this field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Štúdie u doteraz neliečených pacientov
studies in treatment-naïve patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doteraz boli povolené štyri štruktúry.
previously four layouts were permitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doteraz sa dosiahli pozoruhodné výsledky:
impressive progress has been made:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doteraz komisia nevzniesla nijaké námietky.
there have been no objections by the commission so far.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doteraz dosiahnuté výsledky − navrhnuté opatrenia
delivery to date - measures proposed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: