Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelety poly(etyléntereftalátu):
poly(ethylene terephthalate) pellets:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nesnímateľnej fólie z poly(etyléntereftalátu)
a permanent liner of poly(ethyleneterephthalate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fólia z poly(etyléntereftalátu) obsahujúca:
sheet of poly(ethylene terephthalate), containing:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
listy alebo zvitky poly(etyléntereftalátu):
sheets or rolls of poly(ethylene terephthalate):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pelety poly(etyléntereftalátu) alebo granuly:
poly(ethylene terephthalate) pellets or granules:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
netkané textílie pozostávajúce z netkaných vlákien z poly(etyléntereftalátu):
non-wovens, consisting of poly(ethylene terephthlate) spun bonded media:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
z vonkajšej vrstvy z kopolyméru poly(etyléntereftalátu) a poly(etylénizoftátu)
an outer layer of a copolymer of poly(ethyleneterephthalate) and poly(ethyleneisophthalate),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
s ochrannou vrstvou zo silikónu alebo poly(etyléntereftalátu) na jednej strane,
with a protective layer of silicone or poly(ethylene terephthalate) on one side,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kopolymér poly(etyléntereftalátu) a cyklohexán dimetanolu, obsahujúci viac ako 10 % hmotnostných cyklohexán dimetanolu
copolymer of poly(ethylene terephthalate) and cyclohexane dimethanol, containing more than 10 % by weight of cyclohexane dimethanol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kopolyméru získaného z poly(etyléntereftalátu), pyromelitdianhydridu (pmda) a polybutadiénu substituovaného hydroxylom;
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (pmda) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
poly(etyléntereftalátový) film, laminovaný na jednej strane alebo na oboch stranách s vrstvou jednosmerného netkaného poly(etyléntereftalátu) a impregnovaný polyuretánom alebo expoxidovou živicou
poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional nonwoven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
film len z poly(etyléntereftalátu), s celkovou hrúbkou najviac 120 μm, pozostávajúci z jednej alebo dvoch vrstiev, pričom každá obsahuje farbiace a/alebo uv absorpčné materiály priamo v hmote, nepotiahnutý lepivým alebo akýmkoľvek iným materiálom
film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or uv-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: