Results for exkurzia translation from Slovak to English

exkurzia
excursion

exkurzia: viditeľný odkaz
field visits: a visible legacy

m) kategória „doprava“ – exkurzia do rotterdamského prístavu
m) transport category - study visit to the port of rotterdam

hlavná cena bude novinárska exkurzia do jednej z delegácií eÚ v afrike.
the final prize will be a press trip to one of the eu delegations in africa.

schôdza eco – exkurzia v sídle eurostatu, luxemburg (eco)
eco section meeting (visit), eurostat headquarters, luxembourg (eco)

exkurzia pre tlač do tanzánie bola organizovaná v rámci kampane so zameraním na zmenu klímy pred konferenciou cop21.
a press trip to tanzania was organised as part of the campaign in order to focus on climate change ahead of the cop21 conference.

táto exkurzia je prvým zo série podujatí, ktoré zúčastnené strany usporiadali na podporu hlavnej kampane komisie dobrá klíma pre svet, ktorý mám rád, zameranej na oblasť klímy.
the field-trip is the first in a series of events arranged by stakeholders in support of the commission flagship campaign on climate action a world you like.

exkurzia do srbska, ktorá sa uskutoční v súvislosti s vypracovaním stanoviska, umožní výboru získať názory organizácií srbskej občianskej spoločnosti.
the opinion will provide an opportunity to get the views of serbian civil society organisations in the course of a study visit to serbia.

c) nat/601 – námorné priestorové plánovanie a manažment pobrežnej zóny – druhá schôdza študijnej skupiny a exkurzia
c) nat/601 - maritime spatial planning and coastal management - 2nd sg meeting + site visit

dvojdňová exkurzia členov ehsv s tematikou solárneho fotovoltaického priemyslu (v spolupráci s európskym združením fotovoltaického priemyslu epia) (ten)
two-day information tour for eesc members about the solar photovoltaic industry (in collaboration with the european photovoltaic industry association - epia) (ten)

mas vorarlberg plánuje použiť sprievodcu „t-guide“ takisto v nasledujúcich projektoch:• krajina jedlí: drevená architektúra v regióne vorarlberg a druh dreva, strieborná jedľa• profesionálna exkurzia: návšteva príkladov osvedčených postupov v rámci regionálneho rozvoja
the various cultural stories are recorded on to audio les, and a special content management system makes these audio les (mp3 format) available to the caller via the audio server. new information and other audio recordings can be transmitted and saved in a data bank (provided access authorisation exists) in the form of audio les via the internet, for example, http://montafon.telesis.at/tourismus_montafon/dorfrundweg