Results for forwardy translation from Slovak to English

forwardy
forwards

fw forwardy
fw forwards

menové forwardy
foreign exchange forward transactions

forwardy na meny;
forward foreign-exchange contracts,

Úrokové futures a forwardy
interest rate futures and forwards

Článok 14 menové forwardy 1 .
article 14 foreign exchange forward transactions 1 .

forwardy na úrokovú mieru (fra);
forward-rate agreements,

menové forwardy – postup počas roka
fx forward transactions — treatment during the year

termínované obchody (forwardy) bez dodania
non-deliverable forwards

finančné deriváty (forwardy, futures a opcie)
financial derivatives (forwards, futures and options contracts)

menové spoty a forwardy začaté v roku 1 s dňom vyrovnania spotu v roku 2
foreign exchange spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2

menové forwardy sa účtujú v súlade s článkom 16 usmernenia ecb/2010/20.
foreign exchange forward transactions shall be accounted for in accordance with article 16 of guideline ecb/2010/20.

menové forwardy menové forwardy sa účtujú v súlade s článkom 14 usmernenia ecb / 2006/16 .
foreign exchange forward transactions foreign exchange forward transactions shall be accounted for in accordance with article 14 of guideline ecb / 2006/16 .

menové forwardy sa účtujú v súlade s článkom 14 usmernenia ecb/2006/16.
foreign exchange forward transactions shall be accounted for in accordance with article 14 of guideline ecb/2006/16.

Článok 14 menové forwardy menové forwardy sa účtujú v súlade s článkom 14 usmernenia ecb / 2006/16 .
article 14 foreign exchange forward transactions foreign exchange forward transactions shall be accounted for in accordance with article 14 of guideline ecb / 2006/16 .

finančné deriváty (forwardy, futures alebo opcie) so zostatkovou splatnosťou dlhšou ako jeden rok (nominálna hodnota)
financial derivatives (forward, futures, or options contracts) that have a residual maturity greater than 1 year (nominal value)

menové forwardy, forwardové časti menových swapov a ostatné menové nástroje, ktoré zahŕňajú výmenu jednej meny za druhú k budúcemu dátumu, sa na účely výpočtu priemernej obstarávacej ceny meny a kurzových ziskov a strát zahŕňajú do čistých pozícií cudzích mien.
foreign exchange forward transactions, forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses.

deriváty (forwardy, futures alebo opcie) so zostatkovou splatnosťou dlhšou ako jeden rok, ktoré podliehajú výzvamu na doplnenie zálohy (marže):
derivatives (forward, futures or options contracts) that have a residual maturity greater than one year, which are subject to margin calls

v domácej mene):--- termínované obchody( forwardy) bez dodania: i) krátke pozície, ii) dlhé pozície,--- ostatné nástroje; c) založené aktíva:--- zahrnuté do rezervných aktív,--- zahrnuté do ostatných devízových aktív;
to be reported with standard periodicity and timeliness:( a) short-term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates( b) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means( e.g. in domestic currency)--- non-deliverable forwards( i) short positions( ii) long positions