Results for functional translation from Slovak to English

functional identifier (funkčný identifikátor)
functional identifier

neznáma tapetaa non- functional package
unknown wallpaper

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Švédsko
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sweden

briefing room – zasadacia miestnosť functional room – funkčná miestnosť
the ecdc eoc is operated in normal circumstances by the preparedness and response unit.

(functional assessment of chronic illness therapy - facit).
i, iii, iv).

rat strain and stock comparisons using a functional observational battery:
rat strain and stock comparisons using a functional observational battery:

gsm-r functional requirements specification (gsm-r špecifikácie funkčných požiadaviek)
gsm-r functional requirements specification

„the functional composition of government spending in the european union » , apríl 2009 .
« the functional composition of government spending in the european union » , april 2009 .

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

nepozoroval sa prínos ku kvalite života (merané pomocou fams - functional assessment of ms:
no benefit, attributable to betaferon, in quality of life (as measured by fams - functional assessment of ms:

komisia navyše nevysvetlila, prečo uložila akzo nobel functional chemicals pokutu väčšiu ako 10 % jeho obratu.
nor did the commission explain why it ordered akzo nobel functional chemicals to pay a fine greater than 10% of its turnover.

akzo nobel functional chemicals bol vytvorený ako dcérska spoločnosť akzo nobel chemicals v júni 1999, keď sa akzo nobel chemicals stal holdingovým podnikom.
akzo nobel functional chemicals was created in june 1999 as a subsidiary of akzo nobel chemicals, at which time the latter became a holding company.

terapie rakoviny (functional assessment of cancer therapy- fatigue (fact- fatigue)). n
erythropoetin is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.

unisig functional requirements for an on-board reference test facility (unisig funkčné požiadavky pre vozidlové skúšobné príslušenstvo)
unisig functional requirements for an on-board reference test facility

vplyv nauzey a vracania na každodenný život pacienta bol hodnotený pomocou dotazníka flie (functional living index–emesis).
the impact of nausea and vomiting on patients’ daily lives was assessed using the functional living index–emesis (flie).

(1991). rat strain and stock comparisons using a functional observational battery: baseline values and effects of amitraz.
toxicol.

in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .

prvým krokom budú funkčné bloky vzdušného priestoru (functional airspace blocks, fabs), ktoré by mali vzniknúť do konca roka 2012 na základe spolupráce členských štátov.
in a first step, functional airspace blocks (fabs) are in the process of being created by end-2012 through cooperation of member states.

dočasná verzia užívateľských špecifikácií( user detailed functional specifications-- udfs) sa dokončila koncom augusta 2005, v úzkej spolupráci s komunitou používateľov systému target.
an interim version of the user detailed functional specifications( udfs) was completed at the end of august 2005, in close collaboration with the target user community.

Špecifikácie general functional specifications( gfs) pre target2, ktoré schválila rada guvernérov v júli 2004, popisujú na všeobecnej úrovni charakteristiky a funkcie systému, ako aj jeho it architektúru.
the general functional specifications( gfs) for target2, which were approved by the governing council in july 2004, describe on a general level the features and functions of the system as well as its it architecture.