Results for gcc translation from Slovak to English

v mene vládkrajín gcc
on behalf of the governments of the gcc countries

list krajín gcc vážený pane,
letter from the gcc countries sir,

komerčne dodávaných gcc náterov;
merchant coating gcc;

zriadenie dvoch kontrolných stredísk (gcc)
creation of two ground-based control centres (gccs)

pojem „uhličitany“ zahŕňa pcc aj gcc.
the term ‘carbonates’ encompasses both pcc and gcc.

rada pre spoluprácu v perzskom zálive (gcc)
cooperation council with gcc

vzťahy medzi vedeckými spoločenstvami v krajinách gcc a spoločenstve,
the links between the scientific communities in the gcc countries and the community,

európske hospodárske spoločenstvo berie na vedomie vyhlásenie krajín gcc.
'1.the european economic community notes the declaration by the gcc countries.

spoluprácu energetických podnikov spoločenstva a krajín gcc v oboch regiónoch,
cooperation in the two regions by energy undertakings of the community and the gcc countries,

mám česť vám oznámiť, že vlády krajín gcc súhlasia s obsahom vášho listu.
i have the honour to inform you that the governments of the gcc countries are in agreement with the contents of your letter.

uznÁvajÚc pozitívnu rolu gcc na zachovanie mieru, bezpečnosti a stability v golfskom regióne,
recognizing the positive role of the gcc for the preservation of peace, security and stability of the gulf region,

v oblasti vedy a techniky sa spoločenstvo a krajiny gcc snažia podporovať a uľahčovať inter alia:
in the fields of science and technology, the community and the gcc countries shall strive to encourage and facilitate, inter alia:

v prípade komerčných zákazníkov podniku huber nakupujúcich pcc sa reálnymi alternatívami javia rôzne závody podniku omya vyrábajúce gcc plnivá.
for huber’s merchant pcc customers, different omya filling gcc plants appear to be realistic alternatives.

okrem toho je v prípade zákazníkov podniku omya kupujúcich gcc plnivá nepravdepodobné, že huber predstavuje druhú najlepšiu alternatívu.
in addition, for filling gcc customers of omya, it is not likely that huber constitutes the next-best alternative.

je preto nepravdepodobné, že by vylúčenie podniku huber ako konkurenta významne ohrozilo hospodársku súťaž v prípade zákazníkov podniku omya nakupujúcich gcc plnivá.
therefore, it is unlikely that the removal of huber as a competitor would significantly impede competition for omya’s filling gcc customers.

krajiny gcc zabezpečia, aby sa také zákony a nariadenia uplatňovali spôsobom, ktorý zabezpečí súlad s článkom 16 dohody."
the gcc countries will ensure that such laws and regulations are applied in such a way as to ensure compliance with article 16 of the agreement.'

ekonometrická štúdia okrem toho ukazuje, že konkurenčný tlak vyvinutý dodávateľmi komerčných plnív z gcc je pravdepodobne nižší ako tlak, ktorý vyvíjajú dodávatelia komerčných plnív z pcc na iných dodávateľov komerčných plnív.
moreover, the econometric study shows that the competitive constraint exerted by merchant filling gcc suppliers is likely to be less than that exerted by merchant filling pcc suppliers on other merchant filling suppliers.

gcc tvorí 6 členských štátov: bahrajn, kuvajt, omán, katar, saudská arábia a spojené arabské emiráty.
6 the six member states of the gcc are bahrain, kuwait, oman, qatar, saudi arabia and the united arab emirates.