Results for gewerbeordnung translation from Slovak to English

subjekty, ktoré sú oprávnené prepravovať alebo distribuovať teplo podľa gewerbeordnung, bgbl.
entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the gewerbeordnung, bgbl.

subjekty, ktoré sú oprávnené prepravovať alebo distribuovať teplo podľa gewerbeordnung, bgbl č. 194/1994 v znení zmien a doplnení
no 194/1994, as amended

gewerbeordnung, odsek 12, a zákon z 30. januára 1937, článok 292, v súlade s ktorými sú zahraničné spoločnosti povinné predtým získať povolenie;
gewerbeordnung, paragraph 12, and law of 30 january 1937, article 292, whereby foreign companies and firms are required to obtain prior authorisation;

komerčný účtovník („gewerblicher buchhalter“) podl'a 1994 gewerbeordnung (zákon o obchode, remeslách a priemysle z roku 1994),
commercial bookkeeper (gewerblicher buchhalter), under the 1994 gewerbeordnung (1994 law on trade, crafts and industry);

jedovaté látky a prípravky zatriedené do kategórií 1, 2 a 3 podľa zákonov a iných právnych predpisov, ktoré vydali spolkové krajiny, týkajúcich sa obchodu a distribúcie s fytosanitárnymi toxickými výrobkami a výrobkami, ktoré majú toxické účinky na zdravie rastlín, a uvedené v článku 34, ods. 5 Živnostenského zákonníka („gewerbeordnung“), vydanie z 15. februára 1963.
toxic substances and preparations classified in categories 1, 2 and 3 of the laws and regulations of länder concerning the trade in and distribution of phythosanitary toxic products and products having toxic effects on plant health, and in paragraph 34 subparagraph 5 of the commercial code (gewerbeordnung), version of 15 february 1963.