Results for harmonised translation from Slovak to English

proposal for harmonised guidelines, Štutgart 2006.
proposal for harmonised guidelines, stuttgart, 2006.

national sepa credit transfer indicators eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
national sepa credit transfer indicators eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards

harmonised document abbreviation, see council directive 1999/37/ec of 27 april 1999.
harmonised document abbreviation, see council directive 1999/37/ec of 29 april 1999.

recipe 2008 a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.
recipe 2008 a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.

„harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments » , február 2009 iba online ) .
« harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments » , february 2009 ( online only ) .

harmonised commodity description and coding system of wco (harmonizovaný systém opisu komodít a systém kódovania wco)
harmonised commodity description and coding system of wco

furthermore , international treaties such as that instituting the general agreements on trade in services ( gats ) require harmonised statistics in this area .
furthermore , international treaties such as that instituting the general agreements on trade in services ( gats ) require harmonised statistics in this area .

the feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward fats ) will be tested in pilot studies .
the feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward fats ) will be tested in pilot studies .

harmonizovaný index spotrebiteľských cien( hicp)[ harmonised index of consumer prices]: index spotrebiteľských cien, ktorého štatistická metodika je v jednotlivých krajinách harmonizovaná.
it brings together the heads of state or government of the member states and the president of the european commission( see also eu council).

harmonizovaný index spotrebiteľských cien (hicp) [harmonised index of consumer prices]: index spotrebiteľských cien zostavený eurostatom a harmonizovaný pre všetky krajiny eÚ.
collateral: assets pledged (e.g. by credit institutions with central banks) as a guarantee for therepayment of loans, as well as assets sold (e.g. to central banks by credit institutions) underrepurchase agreements.

harmonizovaný index spotrebiteľských cien( hicp)[ harmonised index of consumer prices]: index spotrebiteľských cien, ktorý zostavuje eurostat a ktorý je harmonizovaný pre všetky členské krajiny eÚ.
european council: provides the eu with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof.

jej členmi sú prezident a viceprezident ecb a guvernéri všetkých ncb eÚ. harmonizovaný index spotrebiteľských cien( hicp)[ harmonised index of consumer prices]: index spotrebiteľských cien zostavený eurostatom a harmonizovaný pre všetky krajiny eÚ.
it ensures that the tasks conferred upon the eurosystem and the escb are implemented either through its own activities or through those of the ncbs, pursuant to the statute of the escb. the ecb is governed by the governing council and the executive board, and, as a third decision-making body, by the general council.