Ask Google

Results for hernia translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Pruh (hernia)

English

Hernia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prietrž, hernia

English

Hernia

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Bolesť brucha; pupočná hernia

English

Abdominal pain Umbilical hernia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

dyspepsia, aftózna stomatitída, abdominálna hernia

English

dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Časté: nauzea, vracanie, hiátová hernia, gastroezofageálna refluxná choroba

English

Common: Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nauzea, vracanie, hiátová hernia, gastroezofageálna refluxná choroba Menej časté:

English

Nausea, Vomiting, Hiatus hernia, Gastroesophageal reflux disease Uncommon:

Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

chronická nefropatia aloštepu (chronic allograft nephropathy - CAN), incizionálna hernia

English

chronic allograft nephropathy (CAN), incisional hernia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Diafragmatická hernia sa vyskytla aj v štúdii peri-postnatálnej toxicity u potkanov vystavených expozícii počas obdobia organogenézy.

English

Diaphragmatic hernia was also seen in a peri-post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Diafragmatická hernia sa vyskytla aj v štúdii peri- postnatálnej toxicity u potkanov vystavených expozícii počas obdobia organogenézy.

English

6.4 Special precautions for storage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

preniknutie orgánu alebo tkaniva okolo orgánu cez stenu dutiny, v ktorej sa zvyčajne nachádza (hernia)

English

Projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Diafragmatická hernia sa vyskytla aj v štúdii peri - a postnatálnej toxicity u potkanov, vystavených expozícii pocas obdobia organogenézy.

English

Diaphragmatic hernia was also seen in a peri-post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Prietrž v oblasti pupka (vydutina brušnej dutiny vystlatá pobrušnicou a obsahujúca časť brušných orgánov; umbilikálna hernia)

English

Outward bulge in the navel area (Umbilical hernia)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U novorodencov s malformáciou (vrodenou vývojovou vadou tvaru), u ktorých sa bránica úplne nevyvinula, čo sa nazýva kongenitálna hernia bránice, nebol dokázaný žiadny vplyv inhalovaného oxidu dusnatého.

English

No effect of inhaled nitric oxide has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called ‘congenital diaphragmatic hernia’.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

smrť (vrátane náhleho úmrtia), multiorgánové zlyhanie, krvácanie v mieste podania injekcie*, hernia (vrátane hiátovej)*, oslabenie liečenia*, zápal, flebitída v mieste podania injekcie*, citlivosť, vred, podráždenosť, bolesť na hrudi nesúvisiaca so srdcom, bolesť v mieste zavedenia katétra, pocit cudzieho tela

English

Death (inc sudden), Multi-organ failure, Injection site haemorrhage*, Hernia(inc hiatus)*, Impaired healing*, Inflammation, Injection site phlebitis*, Tenderness, Ulcer, Irritability, Non-cardiac chest pain, Catheter site

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

smrť (vrátane náhleho úmrtia), multiorgánové zlyhanie, krvácanie v mieste podania injekcie*, hernia (vrátane hiátovej)*, oslabenie liečenia*, zápal, flebitída v mieste podania injekcie*, citlivosť, vred, podráždenosť, bolesť na hrudi nesúvisiaca so srdcom, bolesť v mieste zavedenia katétra, pocit cudzieho tela

English

Death (inc sudden), Multi-organ failure, Injection site haemorrhage*, Hernia(inc hiatus)*, Impaired healing*, Inflammation, Injection site phlebitis*, Tenderness, Ulcer, Irritability, Non-cardiac chest pain, Catheter site pain, Sensation of foreign body

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Neznáma frekvencia: perforácia gastrointestinálneho vredu, retroperitoneálne krvácanie, hemateméza, žalúdkový vred, ulcerózna ezofagitída, subileus, enterokolitída, hemoroidy, hiátová hernia, rektálne krvácanie, gingivitída.

English

Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

novorodencov s malformáciou (vrodenou vývojovou vadou tvaru), u ktorých sa bránica úplne nevyvinula, čo sa nazýva kongenitálna hernia bránice, nebol dokázaný žiadny vplyv inhalovaného oxidu dusnatého.

English

No effect of inhaled nitric oxide has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called ‘congenital diaphragmatic hernia’.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Neznáma frekvencia: vred pažeráka, žalúdkový vred, bolesť v ezofágu, stomatitída, suchosť v ústach, enterokolitída, hemoroidy, hiátová hernia, rektálne krvácanie, gingivitída.

English

Not known: oesophageal ulcer, gastric ulcer, oesophageal pain, stomatitis, dry mouth, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

análna fisúra, análny spazmus, bolestivosť ústnej dutiny, duodenitída, dvanástorníkový vred, dysfágia, ezofagitída, cheilóza, ingvinálna hernia, pobolievanie brucha, polypy žalúdka, rektálny polyp, rektálny vred, ulcerácie v ústach, ulcerózna kolitída, zápal pery, žalúdočný dyskomfort

English

Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Perzistujúca pľúcna hypertenzia novorodencov (PPHN) sa vyskytuje ako primárna vývojová porucha alebo ako sekundárny stav pri iných ochoreniach, takých ako sú mekóniový aspiračný syndróm(MAS), pneumónia, sepsa, ochorenia hyalínových membrán, vrodená bránicová hernia (congenital diaphragmic hernia,CDH) a pulmonálna hypoplázia.

English

Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) occurs as a primary developmental defect or as a condition secondary to other diseases such as meconium aspiration syndrome (MAS), pneumonia, sepsis, hyaline membrane disease, congenital diaphragmatic hernia (CDH), and pulmonary hypoplasia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK