검색어: hernia (슬로바키아어 - 영어)

pruh (hernia)
hernia

prietrž, hernia
hernia

bolesť brucha; pupočná hernia
abdominal pain umbilical hernia

dyspepsia, aftózna stomatitída, abdominálna hernia
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia

Časté: nauzea, vracanie, hiátová hernia, gastroezofageálna refluxná choroba
common: nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease

nauzea, vracanie, hiátová hernia, gastroezofageálna refluxná choroba menej časté:
nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease uncommon:

chronická nefropatia aloštepu (chronic allograft nephropathy - can), incizionálna hernia
chronic allograft nephropathy (can), incisional hernia

diafragmatická hernia sa vyskytla aj v štúdii peri-postnatálnej toxicity u potkanov vystavených expozícii počas obdobia organogenézy.
diaphragmatic hernia was also seen in a peri-post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.

preniknutie orgánu alebo tkaniva okolo orgánu cez stenu dutiny, v ktorej sa zvyčajne nachádza (hernia)
projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)

prietrž v oblasti pupka (vydutina brušnej dutiny vystlatá pobrušnicou a obsahujúca časť brušných orgánov; umbilikálna hernia)
outward bulge in the navel area (umbilical hernia)

v štúdiách na potkanoch a králikoch zameraných na teratogénnosť lieku boli opísané prípady resorpcie a malformácií plodu, ktoré sa vyskytli u potkanov po podaní dávky 6 mg. kg- 1. deň- 1 (vrátane anoftalmie, nevyvinutia čeluste a hydrocefalu) a u králikov po podaní dávky 90 mg. kg- 1. deň- 1 (vrátane anomálií kardiovaskulárneho systému a obličiek ako je ektópia srdca, ektópia obličiek, diafragmatická a umbilikálna hernia), pričom u matky sa nezistili žiadne známky toxicity.
in teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg-1 day-1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg-1 day-1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity.