Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Špecifikácia bola zmenená a doplnená
the specification has been amended
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerná hodnota bola teda950000 nok.
thus, the bridge value was nok 950000.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
", ktorá bola zmenená a doplnená:
', as amended by:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normálna hodnota bola stanovená na základe informácií poskytnutých spolupracujúcim výrobcom z analogickej krajiny.
normal value was established on the basis of the information received from the cooperating producer in the analogue country.
normálna hodnota bola vytvorená na základe výrobných nákladov spoločností alebo skupín spoločností na príslušný výrobok.
normal value was constructed on the basis of the companies or groups of companies manufacturing costs of the product concerned.