Results for hyper translation from Slovak to English

hyper
hyper

hyper threading
hyper-threading

hyper- inzulinémia
hyperinsulinaemia

draslík (hyper)
potassium (hyper)

kláves hyper je aktívny.
the hyper key is now active.

dehydratácia hypomagneziémiab hyper- cholesterolémiab
dehydration hypomagnesaemiab hypercholesterolaemia b

kláves hyper je teraz aktívny.
the hyper key is now active.

klinické skúšanie aus01 režim hyper- cvad:
induction- consolidation therapy

hyper text markup language (hypertextový značkovací jazyk)
hyper text markup language

kláves hyper je uzamknutý a aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
the hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.

kláves hyper bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
the hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.

58 — rozsudok hyper/komisia, už citovaný v poznámke pod čiarou 23, bod 128.
58 — see hyper v paragraph 128.

pozorovania zahŕňali prechodné a reverzibilné neurologické účinky vrátane tremoru, nekoordinovaných pohybov a hyper- a hypoaktivity.
observations included transient and reversible neurological effects consisting of tremors, uncoordinated movements and hyper- and hypoactivity.

v zriedkavých prípadoch môže prítomnosť takýchto inzulínových protilátok vyžadovať úpravu dávky inzulínu, aby sa tak upravila náchylnosť k hyper- alebo hypoglykémii.
in rare cases, the presence of such anti-insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.

režim hyper-cvad: cp 300 mg/m² i.v. (3 h, q 12 h), dni 1 – 3
hyper-cvad regimen: cp 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;

106 v prípade nedostatočnej kontroly glukózy alebo pri tendencii k hyper - alebo hypoglykemickým príhodám sa musí pred samotnou úpravou dávky zvážiť, či pacient dodržiava predpísaný liečebný režim, miesta vpichu a správnu techniku podania.
107 in case of insufficient glucose control or a tendency to hyper- or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered.

režim hyper-cvad: cp 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), dni 1-3;
hyper-cvad regimen: cp 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;

23 — rozsudky z 11. júla 2002, hyper/komisia, t-205/99, zb. s. ii-3141, bod 63, a z 27. februára 2003, bonn fleisch ex-und import/komisia, t-329/00, zb. s. ii-287, bod 46.
that principle therefore did not require the commission,