Results for iba trošku translation from Slovak to English

iba
alone

iba dvt
dvt only

iba fehmarn
fehmarn only

iba lístok,
ticket only,

papagáje (iba):
psittaciformes (only):

očakávala som však trošku ambicióznejšiu správu.
however, i expected the report to be slightly more ambitious.

možno by sa aj tu zišlo trošku poupratovať.
perhaps a bit of tidying up is needed here too.

je tam dokonca aj trošku na ovocie pre školy.
there is even a little for fruit in schools.

navrhujem, aby ste sa na ňu pozreli trošku pozornejšie.
i suggest that you take a slightly closer look at that.

trošku viac dynamiky by preto určite nebolo na škodu.
a little more dynamism would certainly not go amiss therefore.

ak si injikujete inzulín do brucha, účinok bude trošku rýchlejší.
the effect will be slightly quicker if the insulin is injected into your abdomen.

vážený pán predsedajúci, časť diskusie sa mi zdala byť trošku zvláštna.
mr president, i found part of the discussion a bit strange.

ak je ihla v správnej polohe, piest ide trošku ťažšie potiahnuť späť.
if the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.

odvtedy sa situácia v oblasti nekalých obchodných praktík trošku zlepšila.
since then the situation of utps has little improved.

vo výbore pre hospodárske a menové veci sme analyzovali a trošku vylepšili dokument komisie.
we in the committee on economic and monetary affairs have analysed and somewhat improved the commission's document.

preto obviňovať európsku komisiu alebo európsky parlament za súčasné komplikácie je trošku nespravodlivé.
therefore, blaming the european commission or the european parliament for the current complication is a little unfair.

v zopár bodoch som mal isté, takpovediac národné výhrady, alebo som hlasoval trošku inak.
on a few points i had what i might call national reservations, or i voted a bit differently.

dübel predstavuje trošku iný prístup čiastočného poistenia štátnych (nadriadených) dlhopisov prostredníctvom ems.
dübel presents a slightly different approach of partial insurance of sovereign (senior) bonds by the esm.

oxid uhličitý ako taký ľudské zdravie priamo neohrozuje a trošku zvýšená miera co2 v atmosfére v skutočnosti napomáha rýchlejšiemu rastu rastlín.
carbon dioxide is not toxic to humans in itself, and a little more co2 in the atmosphere would actually make plants grow slightly faster.

Štúdium jazyka sa trošku podobá tomu, keď sa človek učí plávať – po prvom ponorení to už ide prekvapivo rýchlo.
but studying a language is a little like learning to swim, surprisingly straight forward once you have taken the first plunge.