Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bola riadne identifikovaná;
is properly identified;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2 identifikovaná uprednostnená možnosť
8.2 the identified preferred option
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovaná ako prioritná nebezpečná látka
identified as priority hazardous substance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kvalitatívne a kvantitatívne chemické zloženie základného výrobku a charakterizácia časti, ktorá nebola identifikovaná.
the qualitative and quantitative chemical composition of the primary product and the characterisation of the portion which has not been identified.