Results for inaktívny translation from Slovak to English

hlavnou cestou je metabolizmus na inaktívny metabolit karboxylovej kyseliny sprostredkovaný enzýmom cyp3a4 cytochrómu p450.
the main pathway is metabolism to an inactive carboxylic acid metabolite, by the cytochrome p450 enzyme cyp3a4.

hlavný metabolit (lay 151) je farmakologicky inaktívny produkt hydrolýzy kyanoskupiny molekuly, na
the major metabolite (lay 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57% of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4% of dose).

metylnaltrexonsulfát je inaktívny metabolit a je prítomný v plazme na úrovni približne 25 % zo všetkých metabolitov.
methylnaltrexone sulphate is an inactive metabolite and present in plasma at a level of approximately 25 % of drug related materials.

metylnaltrexóniumbromid sulfát je inaktívny metabolit a je prítomný v plazme na úrovni približne 25% zo všetkých metabolitov.
methylnaltrexone sulphate is an inactive metabolite and present in plasma at a level of approximately 25% of drug related materials.

hlavný metabolit (sq26,992) je inaktívny a vytvára sa otvorením betalaktámového kruhu v dôsledku hydrolýzy.
the principal metabolite (sq26,992) is inactive and is formed by opening of the beta-lactam ring due to hydrolysis.

Údaje o mikrozómoch ľudskej obličky in vitro naznačujú, že oblička môže byť jedným z hlavných orgánov prispievajúcich k hydrolýze vildagliptínu na jeho hlavný inaktívny metabolit lay151.
in vitro data in human kidney microsomes suggest that the kidney may be one of the major organs contributing to the hydrolysis of vildagliptin to its major inactive metabolite, lay151.

flutikazón propionát je zo systémovej cirkulácie odstránený veľmi rýchlo, hlavne metabolizmom na inaktívny metabolit, kyselinu karboxylovú, prostredníctvom enzýmu cyp3a4 cytochrómu p450.
the main pathway is metabolism to an inactive carboxylic acid metabolite, by the cytochrome p450 enzyme cyp3a4.

simvastatín je inaktívny laktón, ktorý sa in vivo okamžite hydrolyzuje na príslušnú beta-hydroxykyselinu, ktorá je silný inhibítor hmg – coa reduktázy.
simvastatin is an inactive lactone which is readily hydrolyzed in vivo to the corresponding beta-hydroxyacid, a potent inhibitor of hmg-coa reductase.

hlavný metabolit (lay 151) je farmakologicky inaktívny produkt hydrolýzy kyanoskupiny molekuly, na ktorý pripadá 57% dávky, po ňom nasleduje produkt hydrolýzy amidu (4% dávky).
the major metabolite (lay 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57% of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4% of dose).