Results for informovať o tejto skutočnosti translation from Slovak to English

o tejto skutočnosti bude informovať komisiu.
it shall inform the commission thereof.

sprostredkovateľ by mal preto informovať o tejto skutočnosti a jej dôsledkoch.
therefore the intermediary should inform of this fact and the consequences thereof.

informuje o tejto skutočnosti členský štát.
it shall inform the member state accordingly.

o tejto skutočnosti informuje členov predsedníctva.
he shall inform the members of the bureau of the steps which he takes.

o tejto skutočnosti informuje členov grémia.
he shall inform the members of the bureau of the steps which he takes.

rada o tejto skutočnosti okamžite upovedomí depozitára.
the council shall immediately so notify the depositary.

Členské štáty informujú o tejto skutočnosti komisiu.
the member states shall inform the commission accordingly.

vyhlásenie, či bol pôvodca o tejto skutočnosti informovaný.
a statement of whether the originator has been informed.

Členské štáty informujú o tejto skutočnosti komisiu.
the member states shall inform the commission accordingly.

myslím si, že by sme o tejto skutočnosti mali pouvažovať.
i think we should take this fact into consideration.

pacient má byť o tejto skutočnosti informovaný na začiatku liečby.
the patient should be informed about this at the start of the treatment.

pred liečbou tandemactom informujte o tejto skutočnosti svojho lekára:
tell your doctor before you start to take this medicine:

informuje o tejto skutočnosti európsky parlament, radu a výbor regiónov.
the commission shall inform the european parliament, the council and the committee of the regions of its designation.

komisia uverejní oznam o tejto skutočnosti na svojej internetovej stránke.
the commission will publish a notice to that effect on its website.

komisia uverejní oznam o tejto skutočnosti na svojej internetovej stránke.
the commission will publish a notice to that effect on its website.

ak je práčka pre domácnosť určená na zabudovanie, informácia o tejto skutočnosti.
if the household washing machine is intended to be built-in, an indication to this effect.

zúčastnené štáty, ktoré nemajú k dispozícii vhodné dopravné zdroje, by okamžite mali informovať komisiu o tejto skutočnosti.
participating states which do not have suitable transport resources available should inform the commission immediately.

ak je umývačka riadu pre domácnosť určená na zabudovanie, informácia o tejto skutočnosti.
if the household dishwasher is intended to be built-in, an indication to this effect.

zverejnenie stanov sce samo osobe nemožno považovať za dostatočný dôkaz o tejto skutočnosti.
disclosure of the statutes shall not of itself be sufficient proof thereof.

vznik kategórie podlieha schváleniu grémia, ktoré o tejto skutočnosti informuje zhromaždenie.
the creation of a category shall be subject to approval being granted by the bureau, who shall inform the assembly.