Results for jaz sem v redu translation from Slovak to English

patria sem (v poradí podľa dátumu formálneho vzniku): null
launching prepare for local action

stanica pre orbitálne testovanie bola zriadená v roku 2010 v redu (belgicko).
the in-orbit-testing station was set up in 2010 in redu (belgium).

pri hodnotení možných účinkov sem v dojčenskej výžive odborná skupina preskúmala toxikologické a aj mikrobiologické a nutričné aspekty.
in evaluating the possible consequences of sem in baby foods, the expert group reviewed toxicological aspects alongside microbiological and nutritional considerations.

komisia však vyhlásila, že prítomnosť sem v dojčenskej výžive je nežiaduca, a doporučila preventívne obmedziť expozíciu sem najrýchlejšie, ako to bezpečne umožní technologický pokrok.
however, the panel stated that the presence of sem in baby food was undesirable and recommended that it would be prudent to reduce exposure to sem as swiftly as technological progress safely allows.

hviezda automobilových pretekov henri pescarolo a kim gevaertová vyzvú miestnych vedcov na súboj v športových súťažiach v redu-transinne (belgicko).
rally-star henri pescarolo and kim gevaert will challenge local scientists in sports competitions in redu-transinne (belgium).

odbornú skupinu vytvorenú ad hoc úrad výslovne poveril tým, aby poskytla ďalšie stanovisko k možnému riziku pre dojčatá, ktoré sú tou skupinou spotrebiteľov, kde je možná expozícia sem v pomere k telesnej hmotnosti pravdepodobne najvyššia.
an ad hoc expert group was specifically commissioned by the authority to advise further on possible risks to infants, the consumer group for which potential exposure to sem per body weight is likely to be the highest.

októbra 2003 vydala odborná skupina stanovisko, podľa ktorého je s ohľadom na súčasné dostupné informácie o obsahu sem v potravinách, o príjme a o toxicite riziko pre dojčatá i pre dospelých, ktorí konzumujú potraviny obsahujúce sem, pravdepodobne veľmi malé.
on 9 october 2003 they advised that, taking into account the current available information on the levels of sem in food, intake and toxicology, the risk to both infants and adults eating foods containing sem was probably very small.

patrí sem v rámci číselného znaku kn 04041048 hovädzie mledzivo v tekutej forme, odtučnené a po odstránení kazeínu, na ľudskú konzumáciu a v rámci číselného znaku kn 04049021 mledzivo v prášku sušené rozprašovaním, so zníženým obsahom tuku, bez odstránenia kazeínu, na ľudskú konzumáciu.
covers in cn code 04041048 bovine colostrum, in liquid form, defatted and de-caseinated, for human consumption, and in cn code 04049021 spray-dried, reduced-fat colostrum powder which has not been de-caseinated, for human consumption.