Results for jednoduchosť použitia translation from Slovak to English

jednoduchosť použitia
ease of use

pouŽitia
applications

typ pouŽitia
type of occupation

oblasŤ pouŽitia
field of application

obmedzenie použitia.
limitation of use.

kategórii použitia:
category of use:

efektívnosť/jednoduchosť vykonávania
efficiency/ease implementation

relatívna jednoduchosť zavádzania inovácií
perceived simplicity of introducing innovations

jednoduchosť informácie, ktorú prinášajú,
the simplicity of the message;

transparentnosť, predvídateľnosť a jednoduchosť systému,
system transparency, predictability and simplicity;

cieľom by podľa možností mala byť jednoduchosť.
where possible, the aim should be for simplicity, and all legal issues and other questions should be answered appropriately.

jednoduchosť je nakoniec jedným z kľúčov k účinnosti.
after all, simplicity is one of the keys to efficiency.

hlavnými výhodami tejto metódy je jej presnosť a jednoduchosť.
the main advantages of this method are its precision and simplicity.

jednoduchosť nosenia vzhľadom na fyzickú námahu a klimatické podmienky;
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions;

jednoduchosť a intuitívnosť – zohľadňuje sa spôsob myslenia užívateľa,
simple and intuitive - takes account of the user's thinking;

keďže v záujme transparentnosti a istoty, pokiaľ ide o právne požiadavky na jednoduchosť použitia, normy takto zmenené sa zjednotia do jedného textu;
whereas in the interest of clarity and certainty as to legal requirements for ease of use the standards thus changed should be consolidated in a single text;

kde je výkonné grafické prostredie pre unixové pracovné stanice. kde spája jednoduchosť použitia, najnovšie funkcie a výborný grafický dizajn s technologickou vyspelosťou operačného systému unix.
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.

táto jednoduchosť má zaručiť rýchly nárast počtu podnikov, ktoré sa do aliancie zapoja.
this simplicity should encourage a rapid increase in the number of enterprises regarding the alliance as a point of reference.

bez toho, že by sa prihláseným plánovačom upierala inovačnosť a jednoduchosť použitia, treba, žiaľ, uviesť, že nie všetky splnili prísne požiadavky na cezhraničný a multimodálny charakter.
unfortunately not all submitted planners – innovative and easy to use as they may be – could satisfy the strict cross-border and multimodal requirements.

dostupnosť a jednoduchosť prípravy: mnoho druhov čerstvého ovocia a zeleniny si nevyžaduje tepelnú úpravu.
accessibility and ease of preparation: many fresh fruit and vegetables require no cooking.