Results for jednota translation from Slovak to English

súdržnosť a jednota
cohesion and unity

jednota mandátu existuje.
the unity of the mandate is there.

opakujem, jednota v rozmanitosti.
i repeat: unity in diversity.

je potrebná jednota v rozmanitosti.
there is indeed unity in diversity.

slonoviny jednota-disciplÍna-prÁca
union-discipline-work

Únia je jednota založená na hodnotách.
the union is a unity based on values.

jednota, dôslednosť a účinnosť konania Únie
the unity, consistency and effectiveness of action by the union

webové sídlo konferencie jednota v rozmanitosti
unity in diversity conference website

ale kam sa podela jednota, pani komisárka?
however, where is the consistency, commissioner?

európe chýba jednota, autoritatívnosť a transparentnosť.
europe is lacking unity, authoritativeness and transparency.

kultúrna jednota je dôležitejšia ako hospodárska jednota.
cultural unity comes before economic unity.

jednota európy,solidarita národov,teritoriálna rozmanitosť
unity,solidarity,diversityfor europe,its peopleand its territory

funkčná jednota = dávka v g/kg bielizne.
the functional unit = dosage in g/kg laundry.

funkčná jednota = dávka v g/kg/pranie,
the functional unit = dosage in g/kg wash.

naša vnútorná jednota a medzinárodný význam sú nerozlučne spojené.
our internal coherence and international relevance are inextricably linked.

funkčná jednota = dávka v g/l umývacieho roztoku.
the functional unit = dosage in g/l washing solution.

nové riadenie: posilnená spolupráca, väčšia jednota a účinnosť
new governance: increased cooperation, greater coherence and effectiveness

tým by sa zvýšila aj jednota nástrojov občianskeho súdneho konania na úrovni eÚ.
this would also enhance the consistency of the instruments on civil law procedure at eu level.

jednota rodiny, ustanovenie o uplatnení zvrchovanosti a ustanovenie o uplatnení humanitárnych dôvodov
family unity, sovereignty clause and humanitarian clause

jednota znamená aj pochopenie, že sa oplatí vytvoriť príležitosť na záchranu poľských lodeníc.
unity also involves an understanding that it is worth creating an opportunity for the rescue of the polish shipyards.