From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retrospektívne bolo v tomto registri hlásené malé množstvo prípadov defektov neurálnej trubice vrátane meningomyelokély, avšak kauzalita sa nepreukázala.
retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele, have been reported but causality has not been established.
retrospektívne bolo v tomto registri hlásené malé množstvo prípadov defektov neurálnej trubice vrátane meningomyelokély, avšak kauzalita nebola stanovená.
retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele, have been reported but causality has not been established.
aj keď sa týmito štúdiami nepotvrdzuje žiadna kauzalita, korelácia poukazuje na podnikateľskú perspektívu v prípade rodovej vyváženosti pri riadení a rozhodovaní v spoločnosti.
although these studies do not prove any causality, the correlation highlights the business case for gender balance in management and corporate decision-making.
metodike výpočtu vrátane toho, ako sa určil dodatočný charakter a kauzalita a ktoré metodiky a referenčné hodnoty sa používajú pre predpokladané a pomerné úspory;
the calculation methodology, including how additionality and causality have been determined and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;