Results for kolorektálny translation from Slovak to English

kolorektálny karcinóm
colorectal cancer

metastázujúci kolorektálny karcinóm (crc)
metastatic colorectal cancer (crc)

karcinóm hrubého čreva a kolorektálny karcinóm
colon and colorectal cancer

karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm a karcinóm prsníka
colon, colorectal and breast cancer

karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm a pokročilý karcinóm žalúdka:
colon, colorectal and advanced gastric cancer: meta-analysis

použitie kapecitabínu v indikáciách karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm, karcinóm žalúdka a prsníka nie je relevantné u pediatrickej populácie.
there is no relevant use of capecitabine in the paediatric population in the indications colon, colorectal, gastric and breast cancer.

lonsurf sa používa na liečbu dospelých s rakovinou hrubého čreva alebo konečníka – niekedy nazývaný „kolorektálny“ karcinóm.
lonsurf is used to treat adults with colon or rectal cancer - sometimes called ‘colorectal’ cancer.

polypy s mutáciou apc génu nadmerne exprimujú cox-2 a ak nie sú liečené, ďalej rastú a zväčšujú sa v hrubom čreve alebo rekte a prakticky so 100 % pravdepodobnosťou z nich vzniká kolorektálny karcinóm.
polyps with the apc mutation overexpress cox-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer.

teraz by som sa rád práve v tejto súvislosti venoval podobnej téme, keď vieme, že teda každý tretí občan európy ochorie na niektorý druh rakoviny a medzi najčastejšie patrí pľúcna rakovina, kolorektálny karcinóm ako bolo povedané niektorými, rakovina prsníka.
in this context, i would now like to concentrate on a similar topic. we know that one in three europeans is diagnosed with cancer during their lifetime and that the most common diagnoses are lung cancer, bowel cancer (which some people have mentioned) and breast cancer.

metaanalýza 14 klinických štúdií s údajmi od viac ako 4 700 pacientov liečených kapecitabínom v monoterapii alebo v kombinácii s rôznymi režimami chemoterapie vo viacerých indikáciách (karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm, karcinóm žalúdka a karcinóm prsníka) ukázala, že hfs (všetky stupne) sa vyskytol u 2 066 (43 %) pacientov po mediáne 239 dní (95 % interval spoľahlivosti 201, 288) od začiatku liečby kapecitabínom.
a meta-analysis of 14 clinical trials with data from over 4700 patients treated with capecitabine monotherapy or capecitabine in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications (colon, colorectal, gastric and breast cancer) showed that hfs (all grades) occurred in 2066 (43%) patients after a median time of 239 [95% ci 201, 288] days after starting treatment with capecitabine.