Ask Google

Results for kombináciami translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Liek Comtess sa môže užívať len s konvenčnými kombináciami levodopy.

English

Comtess can only be used with conventional combinations of levodopa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Liek Comtan sa môže užívať len s konvenčnými kombináciami levodopy.

English

Comtan can only be used with conventional combinations of levodopa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Liek Entacapone Teva možno užívať len s konvenčnými kombináciami levodopy.

English

Entacapone Teva can only be used with conventional combinations of levodopa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

s uvedenými kombináciami zložiek interoperability a sklonom koľajnice

English

with the declared combinations of interoperability constituents and rail inclination

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Oboznámenie sa s nastavenými kombináciami bezpečnostných schránok sa obmedzuje na čo najmenej osôb.

English

Knowledge of the combination settings of security containers shall be restricted to as few people as practicable.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Rôznymi kombináciami týchto troch základných foriem cestovného ruchu dostaneme tieto kategórie:

English

The three forms of tourism can be combined in three ways to derive the following categories of tourism:

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Liek Eviplera užívaný v kombinácii preukázal dobré výsledky pri porovnaní s kombináciami obsahujúcimi efavirenz.

English

The Eviplera combination compared well with combinations containing efavirenz.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Nová kombinácia by nemala vyvolať vyššiu frekvenciu hyperplázie v porovnaní s nedávno povolenými kombináciami.

English

A new combination should not induce a higher frequency of hyperplasia as compared to the recently authorised combinations.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

4 Pacienti s týmito kombináciami sú tiež zahrnutí v iných riadkoch, ktoré opisujú individuálne substitúcie.

English

Patients with these combinations are also included in other rows describing the individual substitutions.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Skúšky s kombináciami účinných látok sa môžu odporúčať buď na základe farmakologických predpokladov alebo klinických indikácií.

English

Tests on combinations of active substances may be prompted either by pharmacological premisses or by indications of therapeutic effect.

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Zákony USA nezakazujú fúzie ani s nimi nezaobchádzajú inak ako s inými podnikovými kombináciami so zahraničnými subjektmi.

English

US laws do not prohibit or treat mergers differently to other business combinations with foreign entities

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Liek Copalia HCT tiež splnil požiadavky týkajúce sa preukázania porovnateľnosti s kombináciami jednotlivých účinných látok užívaných samostatne.

English

For all doses, Copalia HCT also met requirements to prove that it was comparable to the combinations of the individual active substances taken separately.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Liek Dafiro HCT tiež splnil požiadavky týkajúce sa preukázania porovnateľnosti s kombináciami jednotlivých účinných látok užívaných samostatne.

English

For all doses, Dafiro HCT also met requirements to prove that it was comparable to the combinations of the individual active substances taken separately.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Liek Exforge HCT tiež splnil požiadavky týkajúce sa preukázania porovnateľnosti s kombináciami jednotlivých účinných látok užívaných samostatne.

English

For all doses, Exforge HCT also met requirements to prove that it was comparable to the combinations of the individual active substances taken seperately.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

EPA a partnerské krajiny Energy Star sa na účely skúšania dohodli na tabuľke s tromi kombináciami napätia a frekvencie.

English

EPA and its ENERGY STAR country partners have agreed upon a table with three voltage/frequency combinations for testing purposes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Merala sa účinnosť proti cieľovým ukazovateľom ochorení zapríčinených vopred špecifikovanými kombináciami typov HPV neobsiahnutých vo vakcíne.

English

Efficacy against disease endpoints caused by pre-specified combinations of non-vaccine HPV types was measured.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Liek Ongentys sa používa v prípade, ak tieto fluktuácie nie je možné liečiť len štandardnými kombináciami obsahujúcimi levodopu.

English

Ongentys is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combinations alone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Merala sa účinnosť proti cieľovým ukazovateľom ochorení zapríčinených vopred špecifikovanými kombináciami typov HPV neobsiahnutých v očkovacej látke.

English

Efficacy against disease endpoints caused by pre-specified combinations of non-vaccine HPV types was measured.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Výbor CHMP poznamenal, že pevne stanovenými kombináciami dávok možno zvýšiť pravdepodobnosť, že pacienti budú liek užívať správne.

English

The CHMP noted that fixed dose combinations may increase the likelihood of patients taking their medicine correctly.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Jej prekladateľské služby pracujú s 253 možnými kombináciami jazykových párov a produkujú približne 1,5 milióna preložených strán ročne.

English

Their translation services work with 253 possible language pair combinations and produce around 1.5 million translated pages a year.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK