Results for kortizol translation from Slovak to English

kortizol
cortisol

zvýšený kortizol v krvi
blood cortisol increased

kortizol je ukazovateľ stresu.
cortisol is a measure of stress.

kortizol je hlavný glukokortikoid vylučovaný z kôry nadobličiek.
cortisol is the principal glucocorticoid secreted by the adrenal cortex.

hydrokortizón nahrádza prirodzený kortizol, ktorý pacientom s adrenálnou insuficienciou chýba.
hydrocortisone replaces the natural cortisol that is missing in patients with adrenal insufficiency.

cushingov syndróm je spôsobovaný nadmernou tvorbou hormónu nazývaného kortizol, ktorý produkujú nadobličky.
cushing’s syndrome is caused by overproduction of a hormone called cortisol which is produced by the adrenal glands.

avšak hladiny odozvy séra kortizol po stimulácii acth zostali na normálnej úrovni počas predĺženej liečby, čo signalizuje zachovanú funkciu nadobličiek.
however, serum cortisol response levels post acth stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.

u laboratórnych zvierat sa hydrokortizónaceponát eliminuje rovnakým spôsobom ako hydrokortizón (iný názov pre endogénny kortizol) prostredníctvom moču a stolice.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.

hladiny týchto liekov v krvi, čo môže viesť ku cushingovmu syndrómu (vývoj okrúhlej tváre) a zníženiu tvorby hormónu kortizol.
− steriods (eg dexamethasone, fluticasone propionate, prednisolone) as norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to cushing’s syndrome (development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.

vyvoláva to v tele nadmernú tvorbu hormónu nazývaného adrenokortikotropný hormón (acth), ktorý ďalej spôsobuje nadmernú tvorbu ďalšieho hormónu nazývaného kortizol.
this leads the body to over-produce a hormone called adrenocorticotropic hormone (acth), which in turn results in over-production of another hormone called cortisol.

hydrokortizón (kortizol) je lipofilný liek, ktorý sa kompletne vylučuje vo forme metabolizácie s nízkym klírensom a súvisiacou nízkou mierou črevnej a pečeňovej extrakcie.
hydrocortisone (cortisol) is a lipophilic drug that is eliminated completely via metabolism with a low clearance and accordingly low intestinal and hepatic extraction ratios.

prednizolón je strednodobo pôsobiaci kortikosteroid, ktorý má asi 4-násobne silnejší protizápalový účinok a asi 0,8-násobne silnejší účinok ma zadržiavanie sodíka ako kortizol.
prednisolone is an intermediate acting corticosteroid having about 4 times the anti-inflammatory activity and about 0.8 times the sodium-retaining effect of cortisol.

addisonova choroba je stav známy ako hypoadrenokorticizmus, pri ktorom nadobličky (ktoré sa nachádzajú nad obličkami) neprodukujú dostatočné množstvo dvoch steroidných hormónov, ktoré sa nazývajú kortizol a aldosterón.
addison’s disease is a condition, known as hypoadrenocorticism, where the adrenal glands (located above the kidneys) do not produce enough of two steroid hormones, called cortisol and aldosterone.

adrenálna insuficiencia (vrátane primárnej insuficiencie či addisonovej choroby) je stav, pri ktorom nadobličky (nachádzajúce sa nad obličkami) nevytvárajú dostatočné množstvo steroidného hormónu nazývaného kortizol (tiež známeho ako stresový hormón, keďže sa uvoľňuje v reakcii na stres).
adrenal insufficiency (including primary insufficiency or addison’s disease) is a condition where the adrenal glands (located just above the kidneys) do not produce enough of a steroid hormone called cortisol (also known as the stress hormone because it is released in response to stress).