Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrolyzát kukuričného škrobu
pregelatinised maize starch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mastné kyseliny kukuričného oleja
fatty acids, corn-oil
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stredné jadro kukuričného klasu.
central core of a maize ear.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
produkt z výroby kukuričného škrobu.
product of the manufacture of maize starch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
draselné soli mastných kyselín kukuričného oleja
fatty acids, corn-oil, potassium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alkohol z trstinového alebo kukuričného cukru,
alcohol from cane sugar or maize,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrolyzát škrobu (kukuričného) kukuričný škrob
pregelatinised starch (maize) maize starch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt získaný počas výroby kukuričného škrobu.
product obtained during the manufacture of maize starch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plevy (pri kukurici úlomky kukuričného klasu)
husks (cob fragments in the case of maize)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plevy (pri kukurici: časti kukuričného klasu)
husks (for maize: cob fragments).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
predželatinovaný škrob pripravený z kukuričného škrobu hydroxid sodný
pregelatinised starch (prepared from maize starch) sodium hydroxide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
o-(2-hydroxyetyl)-derivát hydrolyzovaného kukuričného škrobu
o-(2-hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
výrobok pozostávajúci z kukuričného škrobu značne zväčšeného tepelným spracovaním
product consisting of maize starch largely expanded by heat treatment
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
komplexná zmes získaná hydrolýzou kukuričného škrobu pôsobením kyselín alebo enzýmov.
a complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
v prípade jačmenného, kukuričného, ražného a pšeničného zrna odporučil znížiť mrl.
it recommended lowering the mrls for barley grain, maize grain, rye grain and wheat grain.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komplexná zmes látok získaná hydrolýzou kukuričného škrobu pôsobením kyselín alebo enzýmov.
a complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jadro tablety monohydrát laktózy kukuričný škrob hydrolyzát kukuričného škrobu krospovidón typu a magnéziumstearát
tablet core lactose monohydrate maize starch pregelatinised maize starch crospovidone type a magnesium stearate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
komisia si po tretie myslí, že nutričná kvalita kukuričného zrna závisí od objemovej hmotnosti.
third, according to the commission, the nutritional quality of maize grain depends on its specific weight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty reakcie kukuričného škrobu s 2-propénamidom a 2-propenoátom sodným
corn-starch, reaction products with 2-propenamide and sodium 2-propenoate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
msg v spoločenstve sa vyrába z cukrovej melasy, zatiaľ čo v Číne sa vyrába z kukuričného alebo ryžového škrobu.
msg in the community is produced from sugar molasses while in china it is produced from corn or rice starch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: