Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubim ta
i love you too
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubim ta moja
i love you my love
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubim ta milacik
i love you my sweetheart
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubim ta moja laska
where are you from
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tie sú už na svete.
they have already been born.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Čína a taiwan dnes vyrábajú najviac fotovoltaických panelov na svete.
china and taiwan now produce most of the world's pv panels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najviac hotovosti v obehu na svete je práve v tejto mene.
it is the currency with the most cash in circulation in the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na svete totiž nie je mier.
for the world is not at peace.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(druhá najväčšia na svete)
(second largest of the world)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medzi najviac ohrozené ženy na svete patria ženy žijúce v rozvojových krajinách.
many of the most vulnerable women in the world live in developing countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zaväzujú najviac na tri hospodárske roky.
are made binding for no more than three marketing years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eÚ patrí pre rozvojové krajiny k jednému z najviac otvorených trhov na svete.
the eu has one of the most open markets in the world for developing countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bude prvou svojho druhu na svete.
it will be the first of its kind in the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programy sa schvaľujú najviac na šesť rokov.
programmes shall be approved for no longer than six years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
výrobcovia spoločenstva intenzívne investovali a majú najviac mechanizované a automatizované výrobné systémy na svete.
the community producers have invested heavily and have the most highly mechanised and automated production systems in the world.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovuje sa najviac na 28 dní od znášky."
it shall be fixed at not more than 28 days after laying."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
výnimky môžu platiť najviac na obdobie 30 rokov.
the exceptions may apply for a maximum period of 30 years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
uznanie sa udelí najviac na tri roky na základe:
recognition shall be granted for a maximum of three years on the basis of the following information:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Členské štáty môžu zvýšiť hranicu najviac na 20 %.
the member states may raise the limit to a maximum of 20 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
riaditeľ môže povoliť predĺženie najviac na 12 ďalších mesiacov.
the director may authorise extensions up to a maximum of 12 extra months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: