Results for mierky translation from Slovak to English

mierky
scales

zmena mierky
scaling

& bez zmeny mierky
& no scaling

skúška zhody mierky
test of scale conformity

rozsahy zobrazenia (mierky)
display ranges (scales)

meracie tyče, laty a mierky
measuring rods and tapes and divided scales

meracie tyče, laty a mierky
measuring rods and tapes and divided scales

mikrometre, posuvné meradlá, kalibre a mierky
micrometers, callipers and gauges

mikrometre, posuvné meradlá, kalibre a mierky
micrometers, callipers and gauges

návod pre použitie posuvnej mierky pre klírens kreatinínu
instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler

broskyne a nektárinky sa kalibrujú podľa nasledujúcej mierky:
peaches and nectarines must be graded according to the following scale:

skúška hustoty informácií v závislosti od mierky (scamin)
test of the scale dependent information density (scamin)

listy mierky dĺžky medzi 5 a 10 m majú oblúkový profil.
the blades of measures between 5 and 10 m shall be of a cambered cross-section.

rozlíšenie vyjadrené ako inverzná hodnota indikatívnej mierky alebo topografickej vzdialenosti.
resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance.

túto voľbu môžete použiť na zmenu mierky obrázka na aktuálnu oblasť výberu.
this option can be used to zoom the image to the current selection area.

„opakovateľnosť“„koeficientu mierky“ nižšia (lepšia) ako 1250 ppm;
a "scale factor""repeatability" of less (better) than 1250 ppm;

aplikovať podobnosť na objekt (sekvencia zmeny mierky a rotácie okolo stredu)
apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a centre)

táto dávka sa dosiahne nastavením skrutkovacej mierky na pieste injekčnej striekačky podľa telesnej hmotnosti koňa.
each division on the

pre estónsko je horný limit intervalu neurčitosti mimo mierky (37,9 na 1 000).
for estonia, the upper limit of the uncertainty interval is off-scale (37.9 per 1 000).

najpodrobnejšia mierka, pre ktorú má byť zovšeobecnená geometria vhodná (vyjadrená ako opak indikatívnej mierky).
the most detailed scale the generalised geometry is supposed to be suitable for (expressed as the inverse of an indicative scale).