Results for názov albumu obsahuje nepovolené... translation from Slovak to English

názov albumu obsahuje
the album caption contains

nepovolené
not allowed

názov stĺpca
column name

názov:% 1 model:% 2 port:% 3 cesta:% 4
title: %1 model: %2 port: %3 path: %4

zadajte názov, pod ktorým uložíte momentálne hľadanie v pohľade „ moje vyhľadávania dátumu “
enter the name of the current dates search to save in the "my date searches" view

zadajte názov, pod ktorým uložíte momentálne hľadanie podobných obrázkov v pohľade „ moje fuzzy vyhľadávania “.
enter the name of the current similar image search to save in the "my fuzzy searches" view.

názov:% 1 model:% 2 port:% 3 cesta:% 4 uuid:% 5
title: %1 model: %2 port: %3 path: %4 uuid: %5

informačný panel filtrov tento panel zobrazuje všeobecné informácie o vybranom filtre: názov požiadavky filtra (t. j. externé programy, ktoré musia byť prítomné a spustiteľné v systéme); vstup, vstupný formát filtra (vo forme jedného alebo viacerých typov mime, ktoré filter podporuje) výstup, výstupný formát filtra (mime typ ktorý je výstupom filtru); text popisujúci činnosť filtra (popis nie je vždy dostupný).
filter info pane this field shows some general info about the selected filter. amongst them are: the filter name (as displayed in the kdeprint user interface); the filter requirements (that is the external program that needs to be present and executable on this system); the filter input format (in the form of one or several mime types accepted by the filter); the filter output format (in the form of a mime type generated by the filter); a more- or less-verbose description of the filter's operation.