From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nájdené
found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
informÁcie nÁjdenÉ
information found
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stratené a nájdené
lost+found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[automaticky nájdené]% 1
[autodetected] %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nájdené podľa vzorkyname
search pattern matchedname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ak bolo nájdené uhynuté:
if found dead:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nebolo nájdené spektrum% 1.
no spectrum of %1 found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nájdené neplatné diaľkové ovládanie
incorrect remote control detected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reportovať chyby nájdené na cd.
report errors found on the cd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nájdené pripojené zariadenie na% 1
found a connected device on %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
najvyššie koncentrácie sú nájdené v tuku.
highest concentration levels are found in the fat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
očakáva sa '%1', nájdené '%2'.
'%1'expected, found token '%2'instead.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nájdené zariadenie:% 1@ item partition flag
device found: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neboli nájdené žiadne výskyty '%1'.
no matches found for '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v nastavení neboli nájdené žiadne chyby.
no issues found with your configuration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v súbore neboli nájdené žiadne platné dáta
no valid data found in file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
v moči a stolici boli nájdené viaceré metabolity.
several metabolites were identified in urine and faeces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toto donúti kde používať dante, ak bude nájdené.
this will force kde to use dante if it can be found.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
najvyššie hodnoty boli nájdené v pečeni a obličkách.
highest values have been found in the liver and the kidney.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hľadanie cieľa s bunkou% 1 nájdené riešenie:
goal seeking with cell %1 found a solution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: