Results for národná diaľničná spoločnosť translation from Slovak to English

národná diaľničná spoločnosť vyhlásila 27. septembra 2007 verejnú súťaž na výber prevádzkovateľa systému elektronického výberu mýta.
on 27 september 2007, the national motorway company launched a public tender for the selection of an electronic toll collection system operator.

národná diaľničná spoločnosť zo štyroch predložených ponúk vylúčila tri z toho dôvodu, že neboli v súlade s technickými špecifikáciami.
out of the four tenders submitted, three were excluded by the national motorway company for not submitting a tender that was in compliance with the technical specifications.

tompos attila, koordinátor eÚ, národná diaľničná spo-ločnosťtompos.attila@nart.hu
dates7 and 8 march 2006 eur or e g — economic forum of european regionshttp://www.euroreg.fr

neoprávneným vylúčením určitých záujemcov a rozsiahlymi zmenami zmluvy po jej podpise národná diaľničná spoločnosť porušila podľa európskej komisie zásadu nediskriminácie ustanovenú v práve eÚ.
by excluding certain candidates for unjustified reasons and by substantially modifying the contract after its signature, the european commission finds that the national motorway company has violated the principle laid down in eu law of non-discrimination.

verejný obstarávateľ „národná diaľničná spoločnosť“ do výzvy na predkladanie ponúk zahrnula ako jedno z kritérií na vyhodnotenie „predchádzajúce skúsenosti s prácami podobného charakteru“.
the contracting authority "narodna dialnicna spolocnost" listed in its tender 'previous experience with works of similar nature' as one of its award criteria.