Results for nástupíšť translation from Slovak to English

výška nástupíšť
height of platforms

užitočná dĺžka nástupíšť
usable length of platform

Šírka a hrana nástupíšť
width and edge of platforms

výška a dĺžka nástupíšť,
the height and length of platforms,

usporiadanie koľaje pozdĺž nástupíšť
track layout along the platforms

Špecifické overenie podzemných staníc a nástupíšť
specific verifications of underground stations and platforms

dd) koniec nástupíšť (4.2.10.3);
(dd) end of platforms (4.2.10.3),

ff) odsadenie nástupíšť (4.2.10.5).
(ff) offset of platforms (4.2.10.5),

minimálna dĺžka nástupíšť pre cestujúcich a odstavných koľají
minimum length of passenger platforms and stabling tracks

komplexný zoznam šírok nástupíšť uvedený v norme pw39.
see standard pw39 for comprehensive schedule of platform widths.

hranu nástupíšť vyžadovanú v tsi osoby so zníženou pohyblivosťou.
platform edge as required by the ‘people with reduced mobility’ tsi.

bb) užitočná dĺžka nástupíšť (4.2.10.1);
(bb) usable length of platforms (4.2.10.1),

komplexný zoznam šírok nástupíšť je uvedený v norme pw39.
see standard pw39 for comprehensive schedule of platform widths.

cc) Šírka a hrana nástupíšť (4.2.10.2);
(cc) width and edge of platforms (4.2.10.2),

hodnota udávajúca počet nástupíšť, ktoré sú k dispozícii na železničnej stanici.
a value indicating the number of platforms available at a railway station.

na tratiach dánskej siete je dĺžka nástupíšť pre cestujúcich a odstavných koľajíznížená na 320 m.
on the lines of the danish network, the minimum length for passenger platforms and stabling tracks is reduced to 320 m.

vzdialenosť nástupišťa od osi koľaje v prípade nástupíšť s výškou 550 mm
distance of the platform from the centre of the track for the platforms with the height of 550 mm

výška nástupíšť (parameter 6 - 4.1.6 a 4.3.3.26):
height of platforms (parameter 6 - 4.1.6 and 4.3.3.26):

v oddiele 4.2.10.1 „užitočná dĺžka nástupíšť“ sa vypúšťa bod 3.
in section 4.2.10.1 ‘usable length of platforms’, point (3) is deleted.

užitočná dĺžka nástupíšť/usable length of a platform/bahnsteignutzlänge/longueur utile de quai
usable length of a platform/bahnsteignutzlänge/longueur utile de quai