Results for na svojom bankovom účte translation from Slovak to English

zakázať na bankovom účte:
to prohibit on the bank account of:

na svojom ….
the rapporteur was ms sharma.

výbor na svojom ...
at its …

údaje o bankovom účte;
bank account details;

rada trvá na svojom stanovisku.
the council persists in its position.

na svojom ... plenárnom zasadnutí,
at its ... plenary session, held on …

Údaje o bankovom účte odporcu
details of the defendant's bank account

na svojom … plenárnom zasadnutí z
at its … plenary session of …

striekačka má na svojom tele stupnicu.
the syringe has a scale on the syringe barrel.

na svojom prvom zasadaní strany:
the parties, at their first meeting, shall:

rozšírenie nákazy na svojom území;
the distribution of the disease in its territory;

Údaje o bankovom účte dlžníka……………..…..………....
details of a debtor’s bank account……………………

na svojom .... plenárnom zasadnutí (schôdza z ...)
at its ... plenary session, held on …

údaje o bankovom účte vrátane kódov iban a bic.
bank account details including iban and bic codes.

meno, adresa a údaje o bankovom účte príjemcu;
the name, address and bank account details of the payee;

informácie o prvom bankovom účte, ktorý má byť zablokovaný
information on first bank account to be preserved

Úroky z likvidných aktív, potrebných pre chod podniku, uložených na bankovom účte vlastníka.
interest on liquid assets necessary for running the holding in the bank account of the holder.

údaje o bankovom účte, na ktorý sa majú previesť vymáhané sumy,
details of the bank account to which the enforced amounts should be transferred,

poistený sám si ponechá výhradne na svojom účte zodpovednosť za tú časť, za ktorú neručí úverová poisťovňa.
the insured himself shall retain exclusively for his own account responsibility for the portion not guaranteed by the credit insurance organisation.

za týchto okolností sa kontokorentný úver na bežnom bankovom účte zahŕňa ako súčasť peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov.
in these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents.