Results for nadvýroba translation from Slovak to English

nadvýroba
surplus production

je tu nadvýroba.
there is over-production.

nechceným vedľajším dôsledkomje nadvýroba s mnohými prebytočnými výrobkami.
the eu growsenough food for its needs and farmers earn well.

usenová technológia (6411)moderné materiály (6411)nadvýroba (6406)
usebioprocess (6411)eureka (6416)

dôvod: pojem „nadvýroba“ pripomína štrukturálne prebytky v rámci starej spp.
the term "overproduction" is reminiscent of the structural surpluses of the old cap.

viedli k tomu, že nadvýroba sa vyvážala do rozvojových krajín, čo brzdilo rozvoj tamojšieho poľnohospodárstva.
these have resulted in over-production being exported to the developing countries, thus hampering the development of agriculture there.

táto oceliarska nadvýroba nedávno spôsobila dramatický nárast vývozu, čo destabilizovalo globálne oceliarske trhy a stlačilo ceny ocele po celom svete.
the excess production of steel has recently led to a dramatic increase of exports, destabilising global steel markets and depressing steel prices world-wide.

Ďalej, carsid nemá špecifické prednosti: má predávať bežné polotovary, ktorých je nadvýroba, pričom iní výrobcovia majú výhodnejšie podmienky pre vývoz.
carsid has no offsetting competitive advantage to counteract those penalties: it will sell commodity products into an over-supplied market, while other producers are better placed for exports.

táto nadvýroba môže viesť k mrhaniu potravinami, spôsobiť zbytočné plytvanie zdrojmi vrátane pôdy, vody, agrochemikálií a palív13,14.
this overproduction can lead to food being wasted, causing an unnecessary depletion of resources, including land, water, agrichemical and fuel13,14.

1.2 ehsv uznáva, že samotným predchádzaním nekalým obchodným praktikám by nebolo možné vyriešiť štrukturálne trhové problémy v potravinovom dodávateľskom reťazci, ako je nadvýroba, zraniteľná situácia poľnohospodárov atď.
1.2 the eesc acknowledges that avoiding utps alone would not make it possible to solve the structural market problems in the food supply chain, such as overproduction, the vulnerable situation of farmers, etc.

usetovary krátkodobej spotre- by (2026) nahrávanie, továrenské usenahrávanie (3226) nádrž, kryogénna useuskladnenie uhľovodíkov (6616) náhradná energia use alternatívna energia (6626) nahrávkou, kazeta s továrenskou useaudiokazeta (3226) nadvýroba najchudobnejších ľudí, trieda (2821) náhradná matka mt 2806 rodina
natural descendant n a v ig at or natural d e s c end a nt nt1 animal resources used e s c end a nt (2806)nt1energy resources