From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naozaj chcete vymazať% 1?
do you really want to delete %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete vzdať túto hru?
do you really want to give up this game?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete vymazať diagram% 1?
are you sure you want to delete diagram %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
naozaj chcete zmazať túto url?
do you really want to delete this url?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete odstrániť túto pozvánku?
are you sure you want to delete this invitation?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete vymazať všetky archivované alarmy?@info
do you really want to delete all archived alarms?@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete vymazať všetky archivované alarmy? @ info
do you really want to delete all archived alarms?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete odstrániť:% 1
are you sure you want to remove: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete prepísať% 1?
do you really want to overwrite %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
naozaj chcete zavrieť aplikáciu?
are you sure you want to quit?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete odstrániť tému "% 1"?
are you sure you wish remove the "%1" theme?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naozaj chcete zmazať log súbor?
are you sure you want to delete the log file?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete odstrániť túto položku?@action:button
do you really want to move this item to the wastebin?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete odstrániť záložku "% 1"?
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naozaj chcete odstrániť vybranú položku?
do you really want to delete the selected entry?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete vymazať všetky alarmy vo východzom zdroji archivovaných alarmov? @ label
do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: