Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vybraté sumy
withdrawals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naposledy použité
last used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
naposledy _hrané
_recently played
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
uložiť vybraté ako...
save selected as...
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
vybraté z chladničky:
taken out of refrigerator:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ďalšie vybraté odkazy
additional selected references
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uložiť vybraté ako html...
save selected as html...
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uložiť vybraté kontakty ako...
save selected contacts as...
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvyšné 3 vybraté spoločnosti:
for the remaining 3 sampled companies:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vyčistiť všetky vybraté položky
clear all selected items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
označiť vybraté články ako prečítané po
mark selected article read after
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nesmie ísť o náhodne vybraté čísla.
they shall not be mere random numbers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vybraté dlhopisy by mali byť dostatočne likvidné.
the selected bonds should be sufficiently liquid.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vybraté sumy [1]podľa cieľa konvergencie
withdrawals [1]under the convergence objective
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky vybraté peniaze pôjdu pre miestnu charitu.
all of the money raised will go to a local charity.
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
označte príslušné značenie vybraté z tohto zoznamu:
indicate the appropriate marking selected from the list below:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-prehrievač a ohrievací povrch (vybraté palivá)
—superheater and boiling surface (selected fuels)
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4 náhodne vybraté zariadenia rozdelené do vzoriek a&b
4 devices selected at random split into samples a&b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studené roztoky vybraté priamo z chladničky sa nemajú aplikovať.
cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vybraté bolo nariadenie, pretože predĺženie platnosti vyžaduje zmenu crr.
a regulation was chosen because the extension requires amending the crr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: