Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zostať v režime myši
stay in mouse mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nedostatky v režime plánovania
deficiency in the scheduling regime
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
navigácia v strednodobom predstihu
navigation medium-term ahead
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nárok na oslobodenie v režime
entitlement to relief under the procedure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
príkon v „režime vypnutia“:
power consumption in ‘off-mode’:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(analyzátor je v režime no).
(the analyser is in the no mode).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zmerajte spotrebu v režime pripravenosti.
measure ready power.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Účinnosť v režime chladenia (eer)
efficiency in cooling mode (eer)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blesk v režime korekcie červených očí
flash with red-eye reduction mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vážený príkon v „režime pohotovosti“;
weighted power in the ‘left-on mode’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spotreba energie v režime vypnutia termostatu
power consumption in thermostat-off mode
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loď v režime vnútrozemskej plavby [4]
ship operating in inland waterway mode [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spotrebu energie v režime spánku (w);
sleep mode power demand (watts);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: