Results for neistota merania translation from Slovak to English

neistota merania
measurement uncertainty

neistota merania.
the uncertainty of measurement.

rozšírená neistota merania
expanded uncertainty

štandardná neistota merania;
standard measurement uncertainty.

neistota
uncertainity

maximálna štandardná neistota merania.
maximum standard measurement uncertainty.

súčasťou všetkých meraní je neistota merania.
all measurements have an associated uncertainty.

u rozšírená neistota merania (expanded measurement uncertainty)
u expanded measurement uncertainty

neistota (%) percento neistoty merania obsiahnuté v analytickej metóde.
uncertainty (%) the percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method.

neistota merania a miera návratnosti v prípade analýzy nežiaducich látok
measurement uncertainty and recovery rate in case of analysis of undesirable substances

neistota merania sa odvodí zo štandardnej odchýlky reprodukovateľnosti špecifickej pre dané laboratórium.
the mu is derived from the intra-laboratory standard deviation of reproducibility.

musí sa stanoviť neistota merania rýchlosti vzduchu, ktorá nesmie presiahnuť ±3 %.
the uncertainty in the air speed measurements shall be determined and shall not exceed ±3 %.

neistota merania súvisiaca s týmto dôkazom je spravidla súčasťou odhadovanej neistoty merania rm;
the uncertainty related to this demonstration is normally part of the estimated rm uncertainty;

po ukončení týchto skúšok nesmie byť zmena percentuálnej chyby elektromeru väčšia ako je neistota merania.
after these tests, there shall be no change in the percentage error of the meter greater than the uncertainty of measurement.

neistota merania uveďte, prosím, informácie o neistote merania (rozsah sa uvádza v %).
measurement uncertainty if available, please provide information on the measurement uncertainty (range to be given in %).

analytický výsledok sa vykazuje ako x +/- u, pričom x je výsledok analýzy a u je neistota merania.
the analytical result has to be reported as x +/– u whereby x is the analytical result and u is the measurement uncertainty.

výsledok analýzy sa musí uvádzať ako x +/- u, pričom x je výsledok analýzy a u je neistota merania.
the analytical result has to be reported as x +/- u whereby x is the analytical result and u is the measurement uncertainty.

analytický výsledok sa má oznamovať ako x +/– u, kde x je analytický výsledok a u je rozšírená neistota merania.
the analytical result must be reported as x +/– u whereby x is the analytical result and u is the expanded measurement uncertainty.

u je rozšírená neistota merania pri použití faktora rozšírenia 2, ktorá dáva stupeň spoľahlivosti približne 95 %."
u is the expanded uncertainty, using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %."

na posúdenie zhody sa používa analyzovaná koncentrácia, opravená vzhľadom na návratnosť, a rozšírená neistota merania, odpočítaná z analytického výsledku.
the analysed concentration corrected for recovery and the expanded measurement uncertainty subtracted from the analytical result is used to assess compliance.