Results for nuklid translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

nuklid

English

nuclide

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Slovak

dcérsky nuklid

English

daughter radionuclide

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovak

hodnoty v tabuľke a časti 2 sa vzťahujú jednotlivo na každý materský nuklid.

English

the values in table a, part 2, apply individually to each parent nuclide.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

hodnoty v časti 2 tabuľky a sa jednotlivo vzťahujú na každý materský nuklid.

English

the values in table a, part 2 apply individually to each parent nuclide.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

aktivácia: proces, ktorým sa stabilný nuklid transformuje do rádionuklidu ožarovaním materiálu, v ktorom je obsiahnutý, časticami alebo vysokoenergetickými lúčmi gama.

English

activation: process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy gamma rays the material in which it is contained.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

pre zmesi umelých rádionuklidov je vážený súčet aktivít alebo koncentrácií špecifických pre nuklid (pre rôzne rádionuklidy obsiahnuté v rovnakej matrici) delený príslušnou hodnotou pre oslobodenie menší ako jedna.

English

for mixtures of artificial radionuclides, the weighted sum of nuclide-specific activities or concentrations (for various radionuclides contained in the same matrix) divided by the corresponding exemption value shall be less than unity.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

„aktivácia“ je proces, ktorým sa stabilný nuklid transformuje na rádionuklid ožiarením materiálu, ktorý ho obsahuje, časticami alebo vysoko energetickými fotónmi;

English

"activation" means a process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy photons the material in which it is contained;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

(52) aktivácia je proces, ktorým sa stabilný nuklid transformuje na rádionuklid ožiarením materiálu, ktorý ho obsahuje, časticami alebo vysoko energetickými fotónmi;

English

(52) activation means process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy photons the material in which it is contained;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

nuklidy nesúce príponu "+" alebo "sec" v tabuľke a predstavujú materské nuklidy v rovnováhe s ich odpovedajúcimi dcérskymi nuklidmi uvedenými v tabuľke b. v tomto prípade hodnoty uvedené v tabuľke a odkazujú na samotný materský nuklid, ale už zohľadňujú prítomný dcérsky nuklid(y).

English

nuclides carrying the suffix '+` or 'sec` in table a represent parent nuclides in equilibrium with their correspondent daughter nuclides as listed in table b. in this case the values given in table a refer to the parent nuclide alone, but already take account of the daughter nuclide(s) present.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,767,839,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK