Results for objednať sa translation from Slovak to English

znova objednať
re order

... objednať bezplatné, ako aj platené publikácie
… download publications as pdf files free of charge

Školy si dnes môžu objednať európsky školský diár
schools can order the europa school diary today!

objednať tlačenú podobu tejto publikácie zo stránky kníhkupectva eÚ
order a printed copy of this publication on the eu bookshop

za týmto účelom je potrebné objednať ďalšie potrebné štúdie.
to this end further necessary studies are to be commissioned.

ak budete chcieť, môžete si na to objednať unikátnu šablónu.
and if you want, a unique template can also be ordered to do so.

objednať alebo stiahnuť si ju môžete na stránke www.tusamanedotykaj.org.
to order or download it, go to www.underwearrule.org.

tlačiarne však určité tlačiarenské vybavenie museli objednať ešte pred prijatím tohto rozhodnutia .
it was therefore decided to print the initial volume on a non-pooling basis . ireland italy 2,380 46 luxembourg the netherlands austria 659 550 535 225 portugal finland

aby spotrebitelia mohli cenu získať, museli si objednať výrobok z katalógu.
to receive the prize, consumers had to order an article from the catalogue.

uvedomte si, že výlet si budete môcť objednať len ​​v rámci platnosti poukazu!
note that you will be able to book a trip only within the validity of the voucher!

väčšinu týchto dokumentov možno získať alebo objednať na internetových stránkach komisie:
most of these documents can be obtained or ordered from the commission’s internet sites:

tieto publikácie si môžete zadarmo objednať od ecb na adrese uvedenej na zadnej strane tohto letáka.
to receive these publications free of charge, please contact the ecb at the address given on the back of this leaflet.

sú to naozaj samotní kupujúci, kto stanovuje kvalitu a dizajn výrobku, ktorý majú záujem si objednať.
indeed it is the buyers who determine themselves the quality and design of the product which they intend to order.

leader+ magazine a flash news si možno priamo objednať pomocou on-line objednávacieho formulára.
an online subscription form can be used to subscribe directly to leader+ magazine and flash news.

ak obe strany súhlasia, podvýbor môže objednať vypracovanie odborných posudkov s cieľom získať požadované špecifické informácie k vopred dohodnutým témam.
if the two parties agree, the subcommittee may commission reports in order to obtain specific information on previously agreed topics.

najskôr sa predpokladalo, že nový prevádzkovateľ bude mať čas objednať si a postaviť nové lode, aby bol pripravený spustiť prepravu v apríli 2002.
it had first been anticipated that the new operator would have the time to commission and build new vessels to be ready to start operations in april 2002.

môžete si ju bezplatne objednať v 22 jazykoch v eu bookshop-e, v centrách europe direct a na zastupiteľstvách a v delegáciách komisie.
it can be ordered free of charge in 22 languages from eu bookshop, europe direct centres, representations and delegations of the commission.

možno si ho objednať aj faxom na čísle Úradu pre vydávanie úradných publikácií: (352) 29 29-42758
the list of sales agents can be found on the office internet site: http://publications.eu.int/general/en/salesagents_en.htm or is available on request, by fax, from the publications office: (352) 29 29-42758

ecb si môže objednať dodatočné dodávky tovaru, služby alebo práce od zhotoviteľa, ktorému bola zadaná pôvodná zákazka, za predpokladu, že:
the ecb may order additional supplies, services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that:

publikácie určené na predaj, ktoré vydal Úrad pre publikácie, si môžete objednať na stránke elektronického kníhkupectva eu bookshop http://bookshop.europa.eu
our priced publications are available from eu bookshop (http://bookshop.europa.eu), where you can place an order with the sales agent of your choice.