Results for obklad translation from Slovak to English

v konečnom použití na obaly, oplotenia, krovy, podlahy a vnútorný obklad.
in the end-use applications of packaging, hoarding, roofing, flooring and sheathing.

v prípade veľmi silnej bolesti vám lekár podá chladný obklad alebo liek proti bolesti.
if you experience a lot of pain, your doctor will apply local cooling or give you medicine for pain.

jej steny musia byť hladké, musia mať umývateľný svetlý obklad alebo náter do výšky 2 metrov.
its walls must be smooth and must be lined with a washable light-coloured covering or paint up to a height of 2 m.

na ochranu proti drsným poveternostným podmienkam má budova orbisenergy priepustný obklad proti dažďu, a je navrhnutá tak, aby obyvateľom poskytovala tieň pred ostrým pobrežným slnkom.
e east of england has a leading position in the uk’s offshore wind market. e region is located between two large-scale development areas for offshore wind farms; the greater wash and ames estuary.

sadrokartónové dosky sú rozdelené na rôzne veľkosti a hrúbky a vo všeobecnosti sa používajú ako vnútorný obklad stien, na vytváranie vnútorných deliacich priečok, ako obloženie strechy a ako obloženie stropu pre obytné, obchodné a administratívne priestory.
plasterboard is cut in various sizes and thicknesses and is typically used as an internal lining for walls, to form internal partitions inside buildings, as a roof lining and as a ceiling material for residential, commercial and administrative premises.

konštrukčné prvky stavby, spojenie stavby so spodnou stavbou a špecifikáciu základných komponentov obvodového plášťa, ako je tepelná izolácia, plášť, strešná krytina, vnútorný obklad, okná a vonkajšie dvere, pokiaľ sú potrebné na splnenie základných požiadaviek uplatňovaných na stavbu.
the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.