From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spuneţi medicului dacă observaţi orice eveniment neobişnuit legat de sănătatea dumneavoastră.
tell your doctor if you notice anything unusual about your health.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă observaţi orice fel de simptome de infecţie, vă rugam informaţi imediat medicul dumneavoastră.
if you notice any symptoms of infection, please inform your doctor immediately.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă observaţi apariţia oricărui simptom din cele menţionate, vă rugăm să îl informaţi pe medicul dumneavoastră.
if you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă observaţi o schimbare a modului în care bate inima dumneavoastră (schimbare a ritmului cardiac), vă rugăm informaţi medicul dumneavoastră.
if you notice a change in the way your heart beats (heart rhythm changes), please inform your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei, specializaţi în tratamentul infecţiei cu hiv.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your hiv doctor or nurse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
