Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v odôvodnení 1:
for:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v druhom odôvodnení
second recital:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preskúmanie týchto odôvodnení ................................
(b) analysis of the grounds for justification .............................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) preskúmanie týchto odôvodnení
(b) analysis of the grounds for justification
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pred hlasovaním o odôvodnení s:
- before the vote on recital s:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bod 27 odôvodnení uvedeného rozhodnutia.
ground 27 of the judgment.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na strane 75 v odôvodnení 2:
on page 75, recital 2:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
pozri tabuľku v odôvodnení 17.
see the table in recital 17.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na strane 9 v odôvodnení 2:
on page 9, recital 2:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rada tiež pristúpila ku konsolidácii odôvodnení.
the council also consolidated the recitals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pred začiatkom hlasovania o odôvodnení d
- before the vote on recital d
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
zmien a doplnení viacerých odôvodnení.
amendments to a number of recitals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa podmienok špecifikovaných v odôvodnení 34.
in accordance with the conditions set out in recital 34.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
z uvedených odôvodnení však vyplýva, že:
however, from all the foregoing considerations, it is clear that:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: