Results for od objednania translation from Slovak to English

od
od

od …
since …

od: …
date of: …

od … od …
since …

dátum objednania*/dátum dodania
ordered on*/received on*

objednania špecifických vlakových trás v medzinárodnej nákladnej doprave,
ordering specified train paths in international freight traffic,

dátum objednania/dátum prijatia [1] nehodiace sa prečiarknite.
ordered on [1] delete as appropriate. /received on [1] delete as appropriate. ,

(7) bydlisko spotrebiteľa v čase objednania tovaru alebo služieb;
(7) consumer's place of residence at the time the goods or services were ordered;

prevádzkovateľ prepravnej siete pri navrhovaní nadmerného objednania a schémy spätného odkúpenia poskytne národnému regulačnému orgánu všetky príslušné údaje, odhady a modely s cieľom neskoršieho posúdenia schémy.
when proposing the oversubscription and buy-back scheme the transmission system operator shall provide all relevant data, estimates, and models to the national regulatory authority in order for the latter to assess the scheme.

vzatím do úvahy, ak je potrebné z dôvodu kompatibility s rozchodom koľají, hmotnosti, rozmerov a technických parametrov špecializovaných zariadení kombinovanej dopravy a zvážením koordinovaného postupu objednania takýchto zariadení a ich spustenia do prevádzky podľa toho, ako si to vyžaduje objem dopravy;
considering, where necessary for the compatibility with rail gauges, the weights, dimensions and technical characteristics of specialised combined transport equipment and considering coordinated action to order and to put into service such equipment as is required by the level of traffic;